Parallel Verses

New American Standard Bible

This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths.

King James Version

This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

Holman Bible

This will be the punishment of Egypt and all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Booths.

International Standard Version

This will be the punishment for Egypt and all nations who do not come to observe the Festival of Tents."

A Conservative Version

This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not go up to keep the feast of tabernacles.

American Standard Version

This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.

Amplified

This shall be the consequent punishment of the sin of Egypt and the consequent punishment of the sin of all the nations that do not go up to keep the Feast of Tabernacles.

Bible in Basic English

This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to keep the feast of tents.

Darby Translation

This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to celebrate the feast of tabernacles.

Jubilee 2000 Bible

This shall be the punishment of the sin of Egypt and of the sin of all the Gentiles that do not come up to celebrate the feast of the tabernacles.

Julia Smith Translation

This shall be the sin of Egypt, and the sin of all the nations which will not come up to keep the festival, the festival of booths.

King James 2000

This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

Lexham Expanded Bible

This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths.

Modern King James verseion

This shall be Egypt's offense, and the offense of all the nations who do not come up to keep the Feast of Tabernacles.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea, this shall be the sin plague of Egypt and the sin plague of all people that go not up to keep the feast of tabernacles.

NET Bible

This will be the punishment of Egypt and of all nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.

New Heart English Bible

This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not go up to keep the feast of booths.

New simplified Bible

This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not keep the Feast of Tabernacles.

The Emphasized Bible

This, shall be the punishment of Egypt, - and the punishment of all the nations, when they come not up to celebrate the festival of booths.

Webster

This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

World English Bible

This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents.

Youngs Literal Translation

This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

of Egypt
מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

and the punishment
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

that come not up
עלה 
`alah 
up , offer , come , bring , ascend , go , chew , offering , light , increase , burn , depart , put , spring , raised , arose , break , exalted ,
Usage: 890

to keep
חגג 
Chagag 
Usage: 16

the feast
חג חג 
Chag 
Usage: 62

References

Verse Info

Context Readings

Living Water From Jerusalem

18 If the family of Egypt does not go up or enter, then no rain will fall on them; it will be the plague with which the LORD smites the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths. 19 This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths. 20 In that day there will be inscribed on the bells of the horses, "HOLY TO THE LORD " And the cooking pots in the LORD'S house will be like the bowls before the altar.


Cross References

John 3:19

"This is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness rather than the Light, for their deeds were evil.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org