Parallel Verses
Julia Smith Translation
And his feet stood in that day upon the mount of Olives which is upon the face of Jerusalem from the east; and the mount of Olives was cleft asunder from its half from the sunrising and the sea, and a very great valley; and half of the mountain removed to the north, and its half to the south.
New American Standard Bible
In that day His feet will
King James Version
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
Holman Bible
On that day His feet will stand on the Mount of Olives,
International Standard Version
His feet will stand in that day on the Mount of Olives, east of Jerusalem. Then the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a very large valley, with half of the mountain moving toward the north and half toward the south.
A Conservative Version
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east. And the mount of Olives shall be split in the midst of it toward the east and toward the west, a very great valley. And half of t
American Standard Version
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the mount of Olives shall be cleft in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
Amplified
In that day His feet shall stand on the Mount of Olives, which lies before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in half from the east to the west by a very large valley, and half of the mountain will move toward the north and half of it toward the south.
Bible in Basic English
And in that day his feet will be on the Mount of Olives, which is opposite Jerusalem on the east, and the Mount of Olives will be parted in the middle to the east and to the west, forming a very great valley; and half the mountain will be moved to the north and half of it to the south.
Darby Translation
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem toward the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
King James 2000
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall split in two, toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall move toward the north, and half of it toward the south.
Lexham Expanded Bible
On that day his feet will stand on {the Mount of Olives}, which faces Jerusalem on [the] east; and {the Mount of Olives} will be split {in half}, from east to west, [by] a very great valley; and half of the mountain will withdraw toward the north, and the other half toward the south.
Modern King James verseion
And His feet shall stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the Mount of Olives shall divide from its middle, from the east and to the west, a very great valley. And half of the mountain shall move toward the north, and half of it toward the south.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall his feet stand upon the mount Olivet, that lieth upon the east side of Jerusalem. And the mount Olivet shall cleave in two, eastward and westward, so that there shall be a great valley: and the half mount shall remove toward the north, and the other half toward the south.
NET Bible
On that day his feet will stand on the Mount of Olives which lies to the east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in half from east to west, leaving a great valley. Half the mountain will move northward and the other half southward.
New Heart English Bible
His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two, from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.
The Emphasized Bible
Yea his feet, shall stand, in that day, on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the Mount of Olives, shall cleave asunder, from the midst thereof, towards the east and towards the west, an exceeding great valley, - and half of the mountain, shall give way, toward the north, and half of it toward the south.
Webster
And his feet will stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst of it towards the east and towards the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove towards the north, and half of it towards the south.
World English Bible
His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two, from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.
Youngs Literal Translation
And stood have His feet, in that day, On the mount of Olives, That is before Jerusalem eastward, And cleft hath been the mount of Olives at its midst, To the east, and to the west, a very great valley, And removed hath the half of the mount towards the north. And its half towards the south.
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Who the lord will come with
Earthquakes » Frequently accompanied by » Overturning of mountains
Earthquakes » At Christ's second coming, predicted
Israel/jews » Israel being attacked
Jews, the » Promises respecting » That Christ shall appear amongst
Interlinear
Regel
`amad
Yowm
Paniym
Baqa`
Mizrach
Yam
M@`od
Gadowl
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zechariah 14:4
Images Zechariah 14:4
Prayers for Zechariah 14:4
Verse Info
Names
Cross References
Ezekiel 11:23
And the glory of Jehovah will go up from the midst of the city, and stand upon the mountain which is from the east to the city.
Isaiah 64:1-2
Would that thou didst rend the heavens; thou camest down; the mountains flowed from before thee.
Micah 1:3-4
For behold, Jehovah will come forth from his place, and come down and tread upon the heights of the earth.
Habakkuk 3:6
He stood, and he will measure the earth: he saw, and he will cause the nations to tremble, and the mountains of eternity will be dispersed, the perpetual hills bowed down: the goings everlasting to him.
Zechariah 4:7
Who art thou, O great mountain? before the face of Zerubbabel for a level region. And he brought forth the stone of the head, a noise: Grace, grace to it
Zechariah 14:10
He shall surround all the land as the desert from the hill to the pomegranate south of Jerusalem: and it was high, and she dwelt in her place from the gate of Benjamin even to the place of the first gate, even to the gate of the corner, and the tower of Hananeel even to the wine-presses of the king.
Ezekiel 43:2
And behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice as the voice of many waters; and the earth was illuminated from his glory.
Ezekiel 47:1-12
And he will turn me back to the door of the house; and behold, waters coming forth from under the threshold of the house to the east: for the face of the house eastward, and the waters coming down from under from the right shoulder of the house, from the south to the altar.
Joel 3:12-14
The nations shall be roused and come up to the valley of Jehoshaphat: for there I will sit to judge all the nations from round about
Nahum 1:5-6
The mountains shook from him, and the hills melted, and the earth will lift up from his face, and the habitable globe and all dwelling in it
Zechariah 14:7
And it was one day it shall be known to Jehovah, not day, and not night: and it was at the time of evening it shall be light
Mark 11:23
For truly I say to you, That whoever should say to this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and should not discuss in his heart, but believe that what he says, is; it shall be to him, whatever he should say.
Acts 1:11-12
And they said, Galilean men, why stand ye looking to heaven this Jesus, taken up from you to heaven, so shall he come which manner ye saw him going to heaven.