Parallel Verses
Julia Smith Translation
And it was in that day the light shall not be; the splendors shall be drawn in:
New American Standard Bible
In that day there will be
King James Version
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
Holman Bible
On that day there will be no light; the sunlight and moonlight
International Standard Version
"At that time, the daylight will be neither bright nor overcast.
A Conservative Version
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves.
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:
Amplified
In that day there will be no light; the glorious ones (heavenly bodies) shall be darkened.
Bible in Basic English
And in that day there will be no heat or cold or ice;
Darby Translation
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the shining shall be obscured.
King James 2000
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
Lexham Expanded Bible
{And then} on that day there will not be light, the precious things will congeal.
Modern King James verseion
And it will be in that day, there shall not be light; the glorious ones shall shrink.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In that day shall it not be light, but cold and frost.
NET Bible
On that day there will be no light -- the sources of light in the heavens will congeal.
New Heart English Bible
It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.
The Emphasized Bible
And it shall come to pass, in that day, - that there shall be no light, the bright stars, shall be withdrawn;
Webster
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
World English Bible
It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, The precious light is not, it is dense darkness,
Interlinear
Yowm
'owr
Yaqar
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Zechariah 14:6
Verse Info
Names
Cross References
Psalm 97:10-11
Hate evil, ye loving Jehovah: he watched the souls of his godly ones; he will deliver them from the hand of the unjust
Psalm 112:4
Light arose in darkness to the upright: merciful and compassionate and just
Proverbs 4:18-19
The path of the just as the light shining, going and shining even to the day prepared.
Isaiah 13:10
For the stars of the heavens and the giants of the sky shall not shine their light: the sun was darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
Isaiah 50:10
Who among you fearing Jehovah, hearing to the voice of his servant? who goes in darkness and no light to him? he shall trust in the name of Jehovah and rest upon his God.
Isaiah 60:1-3
Arise,shine, for thy light has come, and the glory of Jehovah has risen upon thee.
Jeremiah 4:23
I saw the earth, and behold, emptiness and a void; and to the heavens, and no lights.
Hosea 6:3
And we shall know, we shall pursue to know Jehovah: as the morning his going forth was prepared; and he shall come as the rain to us, as the latter rain, the early rain of the earth.
Luke 1:78-79
Through the bowels of mercy of our God; by which the rising of the sun of sublimity has reviewed us,
John 1:5
And light shines in darkness; and darkness comprehended it not.
John 12:46
I have come a light into the world, that every one believing in me should not remain in darkness.
Ephesians 5:8-14
For ye were then darkness, and now light in the Lord: walk ye as children of light:
Colossians 1:12
Returning thanks to the Father, having rendered us fitting for the portion of the lot of the holy in light:
2 Peter 1:19
And we have the prophetic word more firm; which holding to, ye do well, as to a light shining in a dusty place, even till the day shine through, and the morning star spring up in your hearts:
Revelation 11:3
And I will give to my two witnesses, and they shall prophesy one thousand two hundred and sixty days, surrounded with sackcloth.
Revelation 11:15
And the seventh angel sounded the trumpet; and great voices were in heaven, saying, The kingdoms of the world were our Lord's, and his Christ's; and he shall reign for ever and ever.