Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and two olive-trees are by it, one on the right of the bowl, and one on its left.'
New American Standard Bible
also
King James Version
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
Holman Bible
There are also two olive trees beside it, one on the right of the bowl and the other on its left.”
International Standard Version
So I said, "I have been watching and look! there is a menorah made completely of gold with a bowl on top of it. And there are seven lights on it, along with seven feeder channels to the lamps, which are also on top of it. Two olive trees are near it, one on the right side of the bowl and one on the left."
A Conservative Version
and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side of it.
American Standard Version
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
Amplified
And there are two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side [supplying it continuously with oil].”
Bible in Basic English
And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left.
Darby Translation
and two olive-trees beside it, one on the right of the bowl, and the other on the left of it.
Julia Smith Translation
And two olive trees upon it, one from the right of the bowl and one from its left.
King James 2000
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon its left side.
Lexham Expanded Bible
And [there are] two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left."
Modern King James verseion
and two olive trees beside it, one on the right of the bowl, and the other on the left of it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And two olive trees thereby, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side.'
NET Bible
There are also two olive trees beside it, one on the right of the receptacle and the other on the left."
New Heart English Bible
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it."
The Emphasized Bible
and, Two Olive-trees, by it, - one upon the right hand of the bowl, and one upon the left hand thereof.
Webster
And two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side.
World English Bible
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it."
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 4:3
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Fifth Vision
2 and he saith unto me, 'What art thou seeing?' And I say, 'I have looked, and lo, a candlestick of gold -- all of it, and its bowl is on its top, and its seven lamps are upon it, and twice seven pipes are to the lights that are on its top, 3 and two olive-trees are by it, one on the right of the bowl, and one on its left.' 4 And I answer and speak unto the messenger who is speaking with me, saying, 'What are these, my lord?'
Phrases
Cross References
Revelation 11:4
these are the two olive trees, and the two lamp-stands that before the God of the earth do stand;
Judges 9:9
And the olive saith to them, Have I ceased from my fatness, by which they honour gods and men, that I have gone to stagger over the trees?
Zechariah 4:11-12
And I answer and say unto him, 'What are these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'
Zechariah 4:14
And he saith, 'These are the two sons of the oil, who are standing by the Lord of the whole earth.'
Romans 11:17
And if certain of the branches were broken off, and thou, being a wild olive tree, wast graffed in among them, and a fellow-partaker of the root and of the fatness of the olive tree didst become --
Romans 11:24
for if thou, out of the olive tree, wild by nature, wast cut out, and, contrary to nature, wast graffed into a good olive tree, how much rather shall they, who are according to nature, be graffed into their own olive tree?