Parallel Verses
NET Bible
Once more I looked, and this time I saw four chariots emerging from between two mountains of bronze.
New American Standard Bible
Now I lifted up my eyes again and looked, and behold,
King James Version
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
Holman Bible
Then I looked up again and saw four chariots coming from between two mountains. And the mountains were made of bronze.
International Standard Version
Then I looked up and saw four chariots coming out from between two mountains! And the mountains were made of brass!
A Conservative Version
And again I lifted up my eyes, and looked. And, behold, there came four chariots out from between two mountains, and the mountains were mountains of brass.
American Standard Version
And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
Amplified
Now again I looked up, and
Bible in Basic English
And again lifting up my eyes I saw four war-carriages coming out from between the two mountains; and the mountains were mountains of brass.
Darby Translation
And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
Julia Smith Translation
And I shall turn back and lift up mine eyes and see, and behold, four chariots going forth from between two mountains; and the mountains, mountains of brass.
King James 2000
And I turned, and lifted up my eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of bronze.
Lexham Expanded Bible
{I looked up again}, and I saw, and look!--four chariots coming out from between two mountains, and the mountains [were] mountains of bronze.
Modern King James verseion
And I turned and lifted up my eyes and looked. And behold! Four chariots were coming from between two mountains. And the mountains were mountains of bronze.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover I turned me, lifting up mine eyes, and looked: and behold, there came four chariots out from betwixt two hills, which hills were of brass:
New Heart English Bible
Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
The Emphasized Bible
And once again I lifted mine eyes, and looked, and lo! four chariots, coming forward from between two mountains, - now, the mountains, were mountains of copper.
Webster
And I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
World English Bible
Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
Youngs Literal Translation
And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, four chariots are coming forth from between two of the mountains, and the mountains are mountains of brass.
Themes
Brass » Illustrative of » The decrees of God
Topics
Interlinear
Shuwb
Nasa'
`ayin
Ra'ah
Yatsa'
'arba`
Sh@nayim
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 6:1
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Eighth Vision
1 Once more I looked, and this time I saw four chariots emerging from between two mountains of bronze. 2 Harnessed to the first chariot were red horses, to the second black horses,
Cross References
Daniel 8:22
The horn that was broken and in whose place there arose four others stands for four kingdoms that will arise from his nation, though they will not have his strength.
1 Samuel 2:8
He lifts the weak from the dust; he raises the poor from the ash heap to seat them with princes and to bestow on them an honored position. The foundations of the earth belong to the Lord, and he has placed the world on them.
Job 34:29
But if God is quiet, who can condemn him? If he hides his face, then who can see him? Yet he is over the individual and the nation alike,
Psalm 33:11
The Lord's decisions stand forever; his plans abide throughout the ages.
Psalm 36:6
Your justice is like the highest mountains, your fairness like the deepest sea; you preserve mankind and the animal kingdom.
Proverbs 21:30
There is no wisdom and there is no understanding, and there is no counsel against the Lord.
Isaiah 14:26-27
This is the plan I have devised for the whole earth; my hand is ready to strike all the nations."
Isaiah 43:13
From this day forward I am he; no one can deliver from my power; I will act, and who can prevent it?"
Isaiah 46:10-11
who announces the end from the beginning and reveals beforehand what has not yet occurred, who says, 'My plan will be realized, I will accomplish what I desire,'
Daniel 2:38-40
Wherever human beings, wild animals, and birds of the sky live -- he has given them into your power. He has given you authority over them all. You are the head of gold.
Daniel 4:15
But leave its taproot in the ground, with a band of iron and bronze around it surrounded by the grass of the field. Let it become damp with the dew of the sky, and let it live with the animals in the grass of the land.
Daniel 4:35
All the inhabitants of the earth are regarded as nothing. He does as he wishes with the army of heaven and with those who inhabit the earth. No one slaps his hand and says to him, 'What have you done?'
Daniel 7:3-7
Then four large beasts came up from the sea; they were different from one another.
Zechariah 1:18-19
Once again I looked and this time I saw four horns.
Zechariah 5:1
Then I turned to look, and there was a flying scroll!
Zechariah 6:5
The messenger replied, "These are the four spirits of heaven that have been presenting themselves before the Lord of all the earth.
Acts 4:28
to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.
Ephesians 1:11
In Christ we too have been claimed as God's own possession, since we were predestined according to the one purpose of him who accomplishes all things according to the counsel of his will
Ephesians 3:11
This was according to the eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord,