Parallel Verses
New American Standard Bible
Will be able to deliver them
On the day of the Lord’s wrath;
And
In the fire of His jealousy,
For He will
Indeed a terrifying one,
Of all the inhabitants of the earth.
King James Version
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
Holman Bible
will not be able to rescue them
on the day of the Lord’s wrath.
The whole earth will be consumed
by the fire of His jealousy.
For He will make a complete,
yes, a horrifying end
of all the inhabitants of the earth.
International Standard Version
Neither their silver nor their gold will deliver them in the Day of the LORD's wrath; but the entire land will be consumed by the fire of his jealousy, for he will bring the inhabitants of the land to a sudden end."
A Conservative Version
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of LORD's wrath, but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy. For he will make an end, yea, a terrible end, of all those who dwell in
American Standard Version
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of Jehovah's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he will make an end, yea, a terrible end, of all them that dwell in the land.
Amplified
Neither their silver nor their gold
Will be able to rescue them
On the day of the Lord’s indignation and wrath.
And the whole earth will be consumed
In the fire of His jealous
For He shall make a full and complete end,
Indeed a terrifying one,
Of all the inhabitants of the earth.
Bible in Basic English
Even their silver and their gold will not be able to keep them safe in the day of the Lord's wrath; but all the land will be burned up in the fire of his bitter wrath: for he will put an end, even suddenly, to all who are living in the land.
Darby Translation
their silver and their gold shall not be able to deliver them, in the day of Jehovah's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for a full end, yea, a sudden end, shall he make of all them that dwell in the land.
Julia Smith Translation
Also their silver also their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Jehovah; and all the land shall be consumed by the fire of his jealousy: for he will make a completion even sudden of all dwelling in the land.
King James 2000
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
Lexham Expanded Bible
Moreover, their silver and their gold will not be able to save them on the day of the wrath of Yahweh. And in the fire of his zeal, the whole land shall be consumed, for a terrifying end he shall make [for] all the inhabitants of the land.
Modern King James verseion
Their silver nor their gold will not be able to deliver them in the day of Jehovah's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of His jealousy. For He shall make even a full, yea, a speedy end of all the dwellers in the land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in that wrathful day of the LORD, but the whole land shall be consumed through the fire of his jealousy: for he shall soon make clean riddance of all them that dwell in the land.
NET Bible
Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of the Lord's angry judgment. The whole earth will be consumed by his fiery wrath. Indeed, he will bring terrifying destruction on all who live on the earth."
New Heart English Bible
Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of the LORD's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.
The Emphasized Bible
Neither their silver nor yet their gold, shall be able to deliver them, in the day of the indignation of Yahweh, but, in the fire of his jealousy, shall the whole earth be consumed; For, a destruction, surely a terrible one, will he make, with all them who dwell in the earth.
Webster
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he will make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
World English Bible
Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.
Youngs Literal Translation
Even their silver, even their gold, Is not able to deliver them in a day of the wrath of Jehovah, And in the fire of His jealousy consumed is the whole land, For only a hastened end doth He make Of all the inhabitants of the land!
Themes
Anger of God » Specially reserved for the day of wrath
Days » Times of adversity called day of the lord
Days » A time of judgment called a day of » Wrath
Day of the lord » What shall not profit in the day of the lord’s wrath
Profit » What will not profit in the day of wrath
Riches » Cannot deliver in the day of God's wrath
earthly Riches » The perils of » Profit not in time of trial
earthly Treasures » Disappointing » Profit not in time of trial
Topics
Interlinear
Yakol
Yowm
'erets
Bahal
Kalah
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zephaniah 1:18
Prayers for Zephaniah 1:18
Verse Info
Context Readings
Judah's Impending Judgment
17
So that they will walk
Because they have sinned against the Lord;
And their
And their
Will be able to deliver them
On the day of the Lord’s wrath;
And
In the fire of His jealousy,
For He will
Indeed a terrifying one,
Of all the inhabitants of the earth.
Phrases
Names
Cross References
Zephaniah 3:8
“For the day when I rise up as a witness.
Indeed, My decision is to
To assemble kingdoms,
To pour out on them My indignation,
All My burning anger;
For
By the fire of My zeal.
Ezekiel 7:19
They will
Zephaniah 1:2-3
From the face of the
Proverbs 11:4
But
Genesis 6:7
The Lord said, “
Leviticus 26:33-35
You, however, I
Deuteronomy 29:20-28
The Lord shall never be willing to forgive him, but rather the anger of the Lord and
Deuteronomy 31:17
Deuteronomy 32:21-25
They have provoked Me to anger with their
I will provoke them to anger with a foolish nation,
1 Kings 14:22
Job 21:30
They will be led forth at
Psalm 49:6-9
And boast in the abundance of their riches?
Psalm 52:5-7
He will snatch you up and
And
Psalm 78:58
And
Psalm 79:5
Will Your
Proverbs 18:11
And like a high wall in his own imagination.
Isaiah 1:24
The
“Ah, I will be relieved of My adversaries
And
Isaiah 2:20-21
Their idols of silver and their idols of gold,
Which they made for themselves to worship,
Isaiah 24:1-12
Behold, the Lord
Jeremiah 4:26-29
And all its cities were pulled down
Before the Lord, before His fierce anger.
Jeremiah 7:20
Therefore thus says the Lord
Jeremiah 7:34
Then I will make to
Jeremiah 9:11
A haunt of
And I will make the cities of Judah a
Jeremiah 9:23-24
Thus says the Lord, “
Ezekiel 8:3-5
He stretched out the form of a hand and caught me by a lock of my head; and the
Ezekiel 16:38
Thus I will
Ezekiel 36:5-6
therefore thus says the Lord God, “Surely in the fire of My
Zephaniah 1:11
For all the
All who weigh out
Zephaniah 1:15
A day of
A day of destruction and desolation,
A day of
A day of clouds and thick darkness,
Matthew 16:26
Luke 12:19-21
Luke 16:22-23
1 Corinthians 10:22
Or do we