Parallel Verses
King James Version
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
New American Standard Bible
My
Will
Holman Bible
My supplicants, My dispersed people,
will bring an offering to Me.
International Standard Version
"From beyond the rivers of Sudan my worshipers including my dispersed people will present offerings to me.
A Conservative Version
From beyond the rivers of Ethiopia, my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering.
American Standard Version
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
Amplified
“From beyond the rivers of Ethiopia
My worshipers, [the descendants of] My dispersed ones,
Will bring My offerings.
Bible in Basic English
From over the rivers of Ethiopia, and from the sides of the north, they will come to me with an offering.
Darby Translation
From beyond the rivers of Cush my suppliants, the daughter of my dispersed, shall bring mine oblation.
Julia Smith Translation
From beyond to the rivers of Cush incense, the daughter of my dispersed shall bring my gifts.
King James 2000
From beyond the rivers of Ethiopia my worshipers, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering.
Lexham Expanded Bible
From beyond the rivers of Cush my worshipers and the daughter of my scattered ones shall bring my offering.
Modern King James verseion
From beyond the rivers of Ethiopia, My worshipers, the daughter of My scattered ones, shall bring My food offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Such as I have subdued, and my children also whom I have scattered abroad, shall bring me presents beyond the waters of Ethiopia.
NET Bible
From beyond the rivers of Ethiopia, those who pray to me will bring me tribute.
New Heart English Bible
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
The Emphasized Bible
From beyond the rivers of Ethiopia, shall come my suppliants, the daughter of my dispersed ones, shall bear along a gift for me.
Webster
From beyond the rivers of Cush my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering.
World English Bible
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
Youngs Literal Translation
From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.
Interlinear
`eber
Bath
References
Word Count of 20 Translations in Zephaniah 3:10
Verse Info
Context Readings
Final Restoration Promised
9 For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent. 10 From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. 11 In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
Cross References
Psalm 68:31
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
Isaiah 11:11
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Isaiah 18:1
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
Psalm 72:8-11
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
Isaiah 18:7
In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.
Isaiah 27:12-13
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
Isaiah 49:20-23
The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell.
Isaiah 60:4-12
Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.
Isaiah 66:18-21
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Malachi 1:11
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.
Acts 8:27
And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
Acts 24:17
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
Romans 11:11-12
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
Romans 15:16
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
1 Peter 1:1
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,