בִּשְׁנַ֨ת
biš·naṯ
In year
שְׁלֹשִׁ֤ים
šə·lō·šîm
וָשֵׁשׁ֙
wā·šêš
and six
לְמַלְכ֣וּת
lə·mal·ḵūṯ
of the reign
אָסָ֔א
’ā·sā,
of Asa
עָלָ֞ה
‘ā·lāh
came up
בַּעְשָׁ֤א
ba‘·šā
מֶֽלֶךְ־
me·leḵ-
יִשְׂרָאֵל֙
yiś·rā·’êl
עַל־
‘al-
、 יְהוּדָ֔ה
yə·hū·ḏāh,
Judah
וַיִּ֖בֶן
way·yi·ḇen
אֶת־
’eṯ-
-
、 הָרָמָ֑ה
hā·rā·māh;
Ramah
לְבִלְתִּ֗י
lə·ḇil·tî,
תֵּ֚ת
têṯ
יוֹצֵ֣א
yō·w·ṣê
go out
וָבָ֔א
wā·ḇā,
or come in
לְאָסָ֖א
lə·’ā·sā
to Asa
מֶ֥לֶךְ
me·leḵ
. יְהוּדָֽה׃
yə·hū·ḏāh.
of Judah .