go to all translations
Acts 13
Common

Acts 13

1
δέ 
De 
ἦν 
En 
κατά 
Kata 
in
ἐκκλησία 
Ekklesia 
the church
ὤν οὖσα ὄν 
On 
ἐν 
En 
at
Ἀντιόχεια 
Antiocheia 
τίς 
Tis 
προφήτης 
Prophetes 
and
διδάσκαλος 
Didaskalos 
τε 
Te 
as
Βαρνάβας 
Barnabas 
,
and
Συμεών 
Sumeon 
καλέω 
Kaleo 
Νίγερ 
Niger 
,
and
Λούκιος 
Loukios 
Κυρηναῖος 
Kurenaios 
,
τε 
Te 
and
Μαναήν 
manaen 
,
σύντροφος 
suntrophos 
Ἡρώδης 
herodes 
τετράρχης 
Tetrarches 
,
and
2
δέ 
De 
As
λειτουργέω 
Leitourgeo 
κύριος 
Kurios 
to the Lord
,
and
νηστεύω 
Nesteuo 
,
ἅγιος 
Hagios 
the Holy
πνεῦμα 
Pneuma 
ἔπω 
Epo 
,
ἀφορίζω 
Aphorizo 
μοί 
Moi 
me
Βαρνάβας 
Barnabas 
and
Σαῦλος 
Saulos 
εἰς 
Eis 
ἔργον 
Ergon 
the work
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
προσκαλέομαι 
Proskaleomai 
3
τότε 
Tote 
νηστεύω 
Nesteuo 
and
προσεύχομαι 
Proseuchomai 
,
and
ἐπιτίθημι 
Epitithemi 
χείρ 
Cheir 
on them
,
ἀπολύω 
Apoluo 
4
μέν 
men 
So
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
,
ἐκπέμπω 
Ekpempo 
ὑπό 
Hupo 
by
ἅγιος 
Hagios 
the Holy
πνεῦμα 
Pneuma 
,
κατέρχομαι 
Katerchomai 
εἰς 
Eis 
Σελεύκεια 
Seleukeia 
τε 
Te 
and
ἐκεῖθεν 
Ekeithen 
ἀποπλέω 
Apopleo 
εἰς 
Eis 
to
5
γίνομαι 
Ginomai 
ἐν 
En 
at
Σαλαμίς 
Salamis 
,
καταγγέλλω 
Kataggello 
λόγος 
Logos 
the word
θεός 
theos 
of God
ἐν 
En 
in
συναγωγή 
sunagoge 
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
of the Jews
δέ 
De 
and
ἔχω 
Echo 
Ἰωάννης 
Ioannes 
John to
6
δέ 
De 
διέρχομαι 
Dierchomai 
νῆσος 
Nesos 
the isle
ἄχρι ἄχρις 
Achri 
Πάφος 
Paphos 
,
εὑρίσκω 
heurisko 
τίς 
Tis 
μάγος 
Magos 
,
ψευδοπροφήτης 
Pseudoprophetes 
,
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
a Jew
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ὄνομα 
Onoma 
7
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἦν 
En 
σύν 
sun 
with
ἀνθύπατος 
Anthupatos 
the deputy of the country
,
Σέργιος 
Sergios 
Παῦλος 
Paulos 
,
συνετός 
sunetos 
ἀνήρ 
Aner 
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
προσκαλέομαι 
Proskaleomai 
Βαρνάβας 
Barnabas 
and
Σαῦλος 
Saulos 
,
ἐπιζητέω 
Epizeteo 
ἀκούω 
Akouo 
to hear
λόγος 
Logos 
the word
8
δέ 
De 
Ἐλύμας 
Elumas 
μάγος 
Magos 
γάρ 
Gar 
οὕτω 
Houto 
so
μεθερμηνεύω 
methermeneuo 
is
ὄνομα 
Onoma 
μεθερμηνεύω 
methermeneuo 
ἀνθίστημι 
Anthistemi 
,
ζητέω 
Zeteo 
διαστρέφω 
Diastrepho 
ἀνθύπατος 
Anthupatos 
the deputy
ἀπό 
Apo 
9
δέ 
De 
Σαῦλος 
Saulos 
,
,
Παῦλος 
Paulos 
πλήθω 
Pletho 
filled with
ἅγιος 
Hagios 
the Holy
πνεῦμα 
Pneuma 
,
ἀτενίζω 
Atenizo 
εἰς 
Eis 
on
10
ἔπω 
Epo 
,
ὦ 
O 
O
πλήρης 
Pleres 
πᾶς 
Pas 
of all
δόλος 
Dolos 
and
πᾶς 
Pas 
ῥᾳδιουργία 
Rhadiourgia 
,
υἱός 
Huios 
thou child
,
διάβολος 
Diabolos 
of the devil
,
ἐχθρός 
Echthros 
thou enemy
,
πᾶς 
Pas 
of all
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
,
παύω 
Pauo 
wilt thou
οὐ 
Ou 
not
παύω 
Pauo 
διαστρέφω 
Diastrepho 
εὐθύς 
Euthus 
the right
ὁδός 
Hodos 
11
νῦν 
Nun 
,
ἰδού 
Idou 
,
χείρ 
Cheir 
the hand
κύριος 
Kurios 
of the Lord
ἐπί 
Epi 
is upon
σέ 
Se 
,
and
ἔσομαι 
Esomai 
thou shalt be
τυφλός 
Tuphlos 
,
μή 
me 
not
βλέπω 
Blepo 
ἥλιος 
helios 
the sun
ἄχρι ἄχρις 
Achri 
καιρός 
Kairos 
δέ 
De 
παραχρῆμα 
Parachrema 
ἐπιπίπτω 
Epipipto 
ἐπί 
Epi 
on
ἀχλύς 
Achlus 
and
σκότος 
Skotos 
and
περιάγω 
Periago 
ζητέω 
Zeteo 
12
τότε 
Tote 
ἀνθύπατος 
Anthupatos 
the deputy
,
εἴδω 
Eido 
γίνομαι 
Ginomai 
,
πιστεύω 
Pisteuo 
,
ἐκπλήσσω 
Ekplesso 
ἐπί 
Epi 
at
διδαχή 
Didache 
13
δέ 
De 
Παῦλος 
Paulos 
περί 
Peri 
ἀνάγω 
Anago 
ἀπό 
Apo 
Πάφος 
Paphos 
,
ἔρχομαι 
Erchomai 
εἰς 
Eis 
to
Πέργη 
Perge 
Παμφυλία 
Pamphulia 
δέ 
De 
and
Ἰωάννης 
Ioannes 
ἀποχωρέω 
Apochoreo 
ἀπό 
Apo 
ὑποστρέφω 
Hupostrepho 
εἰς 
Eis 
to
14
δέ 
De 
διέρχομαι 
Dierchomai 
ἀπό 
Apo 
Πέργη 
Perge 
,
παραγίνομαι 
Paraginomai 
εἰς 
Eis 
to
Ἀντιόχεια 
Antiocheia 
Πισιδία 
Pisidia 
,
and
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
εἰς 
Eis 
συναγωγή 
sunagoge 
σάββατον 
Sabbaton 
on the sabbath
ἡμέρα 
hemera 
,
15
δέ 
De 
μετά 
meta 
ἀνάγνωσις 
Anagnosis 
νόμος 
Nomos 
of the law
and
προφήτης 
Prophetes 
ἀρχισυνάγωγος 
Archisunagogos 
the rulers of the synagogue
ἀποστέλλω 
Apostello 
πρός 
Pros 
,
λέγω 
Lego 
,
ἀνήρ 
Aner 
Ye men
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
εἰ 
Ei 
if
ἐστί 
Esti 
ye have
λόγος 
Logos 
παράκλησις 
Paraklesis 
πρός 
Pros 
λαός 
Laos 
the people
,
16
δέ 
De 
Παῦλος 
Paulos 
ἀνίστημι 
Anistemi 
,
and
κατασείω 
Kataseio 
χείρ 
Cheir 
ἔπω 
Epo 
,
ἀνήρ 
Aner 
Ἰσραηλίτης 
Israelites 
,
and
φοβέω 
Phobeo 
θεός 
theos 
,
17
θεός 
theos 
τούτου 
Toutou 
of this
λαός 
Laos 
Ἰσραήλ 
Israel 
ἐκλέγομαι 
Eklegomai 
ἡμῶν 
hemon 
πατήρ 
Pater 
,
and
ὑψόω 
Hupsoo 
λαός 
Laos 
the people
ἐν 
En 
παροικία 
Paroikia 
ἐν 
En 
in
γῆ 
Ge 
the land
Αἴγυπτος 
Aiguptos 
,
and
μετά 
meta 
with
ὑψηλός 
Hupselos 
an high
βραχίων 
Brachion 
ἐξάγω 
Exago 
ἐκ ἐξ 
Ek 
18
ὡς 
Hos 
χρόνος 
Chronos 
the time
τεσσαρακονταετής 
Tessarakontaetes 
τροποφορέω 
Tropophoreo 
ἐν 
En 
in
19
καθαιρέω 
Kathaireo 
ἑπτά 
hepta 
ἔθνος 
Ethnos 
ἐν 
En 
in
γῆ 
Ge 
the land
Χαναάν 
Chanaan 
,
κατακληροδοτέω 
Kataklerodoteo 
γῆ 
Ge 
to them
20
μετά 
meta 
ταῦτα 
Tauta 
δίδωμι 
Didomi 
he gave
κριτής 
Krites 
ὡς 
Hos 
about the space of
τετρακόσιοιτετρακόσια 
Tetrakosioi 
and
πεντήκοντα 
Pentekonta 
ἔτος 
Etos 
,
ἕως 
heos 
Σαμουήλ 
Samouel 
21
κἀκεῖθεν 
Kakeithen 
αἰτέω 
Aiteo 
βασιλεύς 
Basileus 
and
θεός 
theos 
δίδωμι 
Didomi 
Σαούλ 
Saoul 
υἱός 
Huios 
the son
Κίς 
Kis 
of Cis
,
ἀνήρ 
Aner 
a man
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
φυλή 
Phule 
the tribe
Βενιαμίν 
Beniamin 
,
τεσσαράκοντα 
Tessarakonta 
by the space of forty
22
μεθίστημι μεθιστάνω 
methistemi 
,
ἐγείρω 
Egeiro 
he raised up
Δαβίδ 
Dabid 
εἰς 
Eis 
to be
βασιλεύς 
Basileus 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
to whom
μαρτυρέω 
Martureo 
,
ἔπω 
Epo 
and said
,
εὑρίσκω 
heurisko 
Δαβίδ 
Dabid 
the
Ἰεσσαί 
Iessai 
ἀνήρ 
Aner 
a man
κατά 
Kata 
μοῦ 
Mou 
καρδία 
Kardia 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ποιέω 
Poieo 
πᾶς 
Pas 
μοῦ 
Mou 
my
23
ἀπό 
Apo 
Of
τούτου 
Toutou 
σπέρμα 
Sperma 
ἐγείρω 
Egeiro 
θεός 
theos 
κατά 
Kata 
ἐπαγγελία 
Epaggelia 
ἐγείρω 
Egeiro 
Ἰσραήλ 
Israel 
σωτήρ 
Soter 
,
24
προκηρύσσω 
Prokerusso 
Ἰωάννης 
Ioannes 
προκηρύσσω 
Prokerusso 
πρό 
Pro 
εἴσοδος 
Eisodos 
βάπτισμα 
Baptisma 
μετάνοια 
metanoia 
πᾶς 
Pas 
to all
λαός 
Laos 
the people
25
δέ 
De 
ὡς 
Hos 
as
Ἰωάννης 
Ioannes 
πληρόω 
Pleroo 
δρόμος 
Dromos 
,
λέγω 
Lego 
he said
,
τίς 
Tis 
ὑπονοέω 
Huponoeo 
μέ 
me 
I
εἶναι 
Einai 
am
ἐγώ 
Ego 
I
εἰμί 
Eimi 
am
οὐ 
Ou 
not
ἀλλά 
Alla 
he. But
ἰδού 
Idou 
,
ἔρχομαι 
Erchomai 
μετά 
meta 
ἐμέ 
Eme 
me
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ὑπόδημα 
Hupodema 
πούς 
Pous 
of
πούς 
Pous 
εἰμί 
Eimi 
I am
οὐ 
Ou 
not
ἄξιος 
Axios 
26
ἀνήρ 
Aner 
ἀδελφός 
Adelphos 
υἱός 
Huios 
γένος 
Genos 
of the stock
Ἀβραάμ 
Abraam 
,
and
ἐν 
En 
ὑμῖν 
Humin 
φοβέω 
Phobeo 
θεός 
theos 
,
ὑμῖν 
Humin 
to you
ἀποστέλλω 
Apostello 
is
λόγος 
Logos 
the word
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
of this
σωτηρία 
Soteria 
27
γάρ 
Gar 
κατοικέω 
Katoikeo 
ἐν 
En 
at
Ἱερουσαλήμ 
Hierousalem 
,
and
ἄρχων 
Archon 
,
ἀγνοέω 
Agnoeo 
τοῦτον 
Touton 
ἀγνοέω 
Agnoeo 
not
,
φωνή 
Phone 
the voices
προφήτης 
Prophetes 
of the prophets
ἀναγινώσκω 
Anaginosko 
πᾶς 
Pas 
σάββατον 
Sabbaton 
,
πληρόω 
Pleroo 
κρίνω 
Krino 
28
εὑρίσκω 
heurisko 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
no
αἰτία 
Aitia 
θάνατος 
Thanatos 
αἰτέω 
Aiteo 
Πιλάτος 
Pilatos 
that he
29
δέ 
De 
ὡς 
Hos 
τελέω 
Teleo 
ἅπας 
Hapas 
γράφω 
Grapho 
περί 
Peri 
of
,
καθαιρέω 
Kathaireo 
καθαιρέω 
Kathaireo 
ἀπό 
Apo 
ξύλον 
Xulon 
the tree
,
τίθημι 
Tithemi 
and laid
εἰς 
Eis 
him in
30
δέ 
De 
θεός 
theos 
ἐγείρω 
Egeiro 
ἐκ ἐξ 
Ek 
31
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ὀπτάνομαι ὄπτομαι 
Optanomai 
πλείων πλεῖον πλέον 
Pleion 
ἡμέρα 
hemera 
συναναβαίνω 
sunanabaino 
of them which came up with
ἀπό 
Apo 
Γαλιλαία 
Galilaia 
εἰς 
Eis 
to
Ἱερουσαλήμ 
Hierousalem 
,
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
εἰσί 
Eisi 
μάρτυς 
Martus 
πρός 
Pros 
32
ἡμεῖς 
hemeis 
we
εὐαγγελίζω 
Euaggelizo 
ὑμᾶς 
Humas 
εὐαγγελίζω 
Euaggelizo 
,
ἐπαγγελία 
Epaggelia 
γίνομαι 
Ginomai 
πρός 
Pros 
33
θεός 
theos 
ἐκπληρόω 
Ekpleroo 
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
the same
ἡμῖν 
hemin 
unto us
τέκνον 
Teknon 
,
ἀνίστημι 
Anistemi 
in that he hath raised up
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἀνίστημι 
Anistemi 
ὡς 
Hos 
as
γράφω 
Grapho 
it is
γράφω 
Grapho 
ἐν 
En 
in
δεύτερος 
Deuteros 
the second
ψαλμός 
Psalmos 
,
σύ 
Su 
εἶ 
Ei 
μοῦ 
Mou 
my
υἱός 
Huios 
,
σήμερον 
Semeron 
γεννάω 
Gennao 
ἐγώ 
Ego 
I
γεννάω 
Gennao 
34
δέ 
De 
ὅτι 
Hoti 
ἀνίστημι 
Anistemi 
ἀνίστημι 
Anistemi 
up
ἐκ ἐξ 
Ek 
νεκρός 
Nekros 
the dead
,
μηκέτι 
meketi 
,
μέλλω 
mello 
to
ὑποστρέφω 
Hupostrepho 
εἰς 
Eis 
to
διαφθορά 
Diaphthora 
,
ἐρέω 
Ereo 
he said
οὕτω 
Houto 
,
δίδωμι 
Didomi 
I will give
ὑμῖν 
Humin 
πιστός 
Pistos 
the sure
ὅσιος 
Hosios 
35
διό 
Dio 
λέγω 
Lego 
ἐν 
En 
in
ἕτερος 
heteros 
δίδωμι 
Didomi 
οὐ 
Ou 
not
δίδωμι 
Didomi 
σοῦ 
Sou 
ὅσιος 
Hosios 
εἴδω 
Eido 
to see
36
γάρ 
Gar 
Δαβίδ 
Dabid 
,
ὑπηρετέω 
Hupereteo 
ἴδιος 
Idios 
γενεά 
Genea 
βουλή 
Boule 
by the will
θεός 
theos 
of God
,
κοιμάω 
Koimao 
,
and
προστίθημι 
Prostithemi 
πρός 
Pros 
πατήρ 
Pater 
,
and
εἴδω 
Eido 
37
δέ 
De 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
he, whom
θεός 
theos 
ἐγείρω 
Egeiro 
,
εἴδω 
Eido 
οὐ 
Ou 
no
38
ἔστω ἔστωσαν 
Esto 
Be it
γνωστός 
Gnostos 
ὑμῖν 
Humin 
οὖν 
Oun 
,
ἀνήρ 
Aner 
ἀδελφός 
Adelphos 
ὅτι 
Hoti 
διά 
Dia 
τούτου 
Toutou 
καταγγέλλω 
Kataggello 
ὑμῖν 
Humin 
ἄφεσις 
Aphesis 
39
ἐν 
En 
by
τούτῳ 
Touto 
πᾶς 
Pas 
πιστεύω 
Pisteuo 
δικαιόω 
Dikaioo 
ἀπό 
Apo 
πᾶς 
Pas 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
δύναμαι 
Dunamai 
οὐ 
Ou 
not
δικαιόω 
Dikaioo 
ἐν 
En 
by
νόμος 
Nomos 
the law
40
βλέπω 
Blepo 
οὖν 
Oun 
,
μή 
me 
ἐπέρχομαι 
Eperchomai 
ἐπί 
Epi 
ὑμᾶς 
Humas 
,
ἐρέω 
Ereo 
ἐν 
En 
in
41
εἴδω 
Eido 
,
καταφροντής 
Kataphrontes 
,
and
θαυμάζω 
Thaumazo 
,
and
ἀφανίζω 
Aphanizo 
ὅτι 
Hoti 
ἐγώ 
Ego 
I
ἐργάζομαι 
Ergazomai 
ἔργον 
Ergon 
ἐν 
En 
in
ὑμῶν 
Humon 
ἡμέρα 
hemera 
,
ἔργον 
Ergon 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
πιστεύω 
Pisteuo 
οὐ 
Ou 
in no wise
πιστεύω 
Pisteuo 
,
ἐάν 
Ean 
τίς 
Tis 
a man
ἐκδιηγέομαι 
Ekdiegeomai 
42
δέ 
De 
ἔξειμι 
Exeimi 
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
the Jews
ἔξειμι 
Exeimi 
ἐκ ἐξ 
Ek 
out of
συναγωγή 
sunagoge 
,
ἔθνος 
Ethnos 
παρακαλέω 
Parakaleo 
ταῦτα 
Tauta 
ῥῆμα 
Rhema 
λαλέω 
Laleo 
to them
μεταξύ 
metaxu 
the next
43
δέ 
De 
λύω 
Luo 
συναγωγή 
sunagoge 
λύω 
Luo 
,
πολύς πολλός 
Polus 
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
of the Jews
and
σέβομαι 
Sebomai 
προσήλυτος 
Proselutos 
ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
Παῦλος 
Paulos 
and
Βαρνάβας 
Barnabas 
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
,
προσλαλέω 
Proslaleo 
to them
,
πείθω 
Peitho 
ἐπιμένω 
Epimeno 
to continue in
χάρις 
Charis 
the grace
44
δέ 
De 
ἔρχομαι 
Erchomai 
the next
σάββατον 
Sabbaton 
συνάγω 
sunago 
σχεδόν 
Schedon 
πᾶς 
Pas 
the whole
πόλις 
Polis 
συνάγω 
sunago 
ἀκούω 
Akouo 
to hear
λόγος 
Logos 
the word
45
δέ 
De 
εἴδω 
Eido 
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
the Jews
εἴδω 
Eido 
ὄχλος 
Ochlos 
,
πλήθω 
Pletho 
ζῆλος 
Zelos 
with envy
,
and
ἀντίλεγω 
Antilego 
λέγω 
Lego 
ὑπό 
Hupo 
by
Παῦλος 
Paulos 
,
ἀντίλεγω 
Antilego 
and
46
δέ 
De 
Παῦλος 
Paulos 
and
Βαρνάβας 
Barnabas 
παῤῥησιάζομαι 
Parrhesiazomai 
,
ἔπω 
Epo 
and said
,
ἦν 
En 
It was
ἀναγκαῖος 
Anagkaios 
λόγος 
Logos 
θεός 
theos 
of God
λαλέω 
Laleo 
πρῶτον 
Proton 
λαλέω 
Laleo 
ὑμῖν 
Humin 
to you
δέ 
De 
but
ἐπειδή 
Epeide 
ἀπωθέομαι ἀπώομαι 
Apotheomai 
ye put
it
ἀπωθέομαι ἀπώομαι 
Apotheomai 
,
and
κρίνω 
Krino 
ἑαυτοῦ 
heautou 
ἄξιος 
Axios 
αἰώνιος 
Aionios 
ζωή 
Zoe 
,
ἰδού 
Idou 
lo
,
στρέφω 
Strepho 
we turn
εἰς 
Eis 
to
47
γάρ 
Gar 
οὕτω 
Houto 
so
ἐντέλλομαι 
Entellomai 
κύριος 
Kurios 
the Lord
ἐντέλλομαι 
Entellomai 
ἡμῖν 
hemin 
us
,
τίθημι 
Tithemi 
,
σέ 
Se 
εἰς 
Eis 
to be
φῶς 
Phos 
ἔθνος 
Ethnos 
of the Gentiles
,
σέ 
Se 
that thou
εἶναι 
Einai 
εἰς 
Eis 
σωτηρία 
Soteria 
ἕως 
heos 
ἔσχατος 
Eschatos 
the ends
48
δέ 
De 
ἀκούω 
Akouo 
ἔθνος 
Ethnos 
ἀκούω 
Akouo 
,
χαίρω 
Chairo 
,
and
δοξάζω 
Doxazo 
λόγος 
Logos 
the word
κύριος 
Kurios 
of the Lord
and
ὅσος 
Hosos 
as many as
ἦν 
En 
τάσσω 
Tasso 
εἰς 
Eis 
to
αἰώνιος 
Aionios 
ζωή 
Zoe 
49
δέ 
De 
λόγος 
Logos 
the word
κύριος 
Kurios 
of the Lord
διαφέρω 
Diaphero 
διά 
Dia 
ὅλος 
Holos 
50
δέ 
De 
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
the Jews
παροτρύνω 
Parotruno 
σέβομαι 
Sebomai 
the devout
and
εὐσχήμων 
Euschemon 
γυνή 
Gune 
,
and
πρῶτος 
Protos 
πόλις 
Polis 
of the city
,
and
ἐπεγείρω 
Epegeiro 
διωγμός 
Diogmos 
ἐπί 
Epi 
Παῦλος 
Paulos 
and
Βαρνάβας 
Barnabas 
,
and
ἐκβάλλω 
Ekballo 
ἀπό 
Apo 
out of
51
δέ 
De 
ἐκτινάσσω 
Ektinasso 
κονιορτός 
Koniortos 
the dust
πούς 
Pous 
ἐπί 
Epi 
,
ἔρχομαι 
Erchomai 
and came
εἰς 
Eis 
52
δέ 
De 
μαθητής 
Mathetes 
πληρόω 
Pleroo 
χαρά 
Chara 
with joy
,
and
ἅγιος 
Hagios 
with the Holy
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved