וְ֠דָנִיֵּאל
wə·ḏā·nî·yêl
And Daniel
כְּדִ֨י
kə·ḏî
יְדַ֜ע
yə·ḏa‘
דִּֽי־
dî-
、 רְשִׁ֤ים
rə·šîm
כְּתָבָא֙
kə·ṯā·ḇā
עַ֣ל
‘al
he went
– לְבַיְתֵ֔הּ
lə·ḇay·ṯêh,
home
וְכַוִּ֨ין
wə·ḵaw·wîn
and with windows
פְּתִיחָ֥ן
pə·ṯî·ḥān
לֵהּ֙
lêh
בְּעִלִּיתֵ֔הּ
bə·‘il·lî·ṯêh,
נֶ֖גֶד
ne·ḡeḏ
、 יְרוּשְׁלֶ֑ם
yə·rū·šə·lem;
וְזִמְנִין֩
wə·zim·nîn
and times
תְּלָתָ֨ה
tə·lā·ṯāh
、 בְיוֹמָ֜א
ḇə·yō·w·mā
in day the 、
ה֣וּא ׀
he
בָּרֵ֣ךְ
bā·rêḵ
עַל־
‘al-
on
בִּרְכ֗וֹהִי
bir·ḵō·w·hî,
、 וּמְצַלֵּ֤א
ū·mə·ṣal·lê
and prayed
וּמוֹדֵא֙
ū·mō·w·ḏê
קֳדָ֣ם
qo·ḏām
、 אֱלָהֵ֔הּ
’ĕ·lā·hêh,
his God
כָּל־
kāl-
קֳבֵל֙
qo·ḇêl
דִּֽי־
dî-
as
הֲוָ֣א
hă·wā
עָבֵ֔ד
‘ā·ḇêḏ,
. מִן־
min-
קַדְמַ֖ת
qaḏ·maṯ
. דְּנָֽה׃
də·nāh.
ס
s
-