אֱדַ֗יִן
’ĕ·ḏa·yin,
צְבִית֙
ṣə·ḇîṯ
לְיַצָּבָ֔א
lə·yaṣ·ṣā·ḇā,
to know the truth
עַל־
‘al-
、 חֵֽיוְתָא֙
ḥê·wə·ṯā
beast
רְבִיעָ֣יְתָ֔א
rə·ḇî·‘ā·yə·ṯā,
fourth the
דִּֽי־
dî-
הֲוָ֥ת
hă·wāṯ
שָֽׁנְיָ֖ה
šā·nə·yāh
מִן־
min-
[כלהון]
kāl·lə·hō·wn
-
(כָּלְּהֵ֑ין)
kāl·lə·hên;
all the [others]
、 דְּחִילָ֣ה
də·ḥî·lāh
יַתִּ֗ירָה
yat·tî·rāh,
[שניה]
šin·nay·yah
-
(שִׁנַּ֤הּ)
šin·nah
[with] its teeth
דִּֽי־
dî-
of
、 פַרְזֶל֙
p̄ar·zel
iron
וְטִפְרַ֣יהּ
wə·ṭip̄·rayh
דִּֽי־
dî-
of
– נְחָ֔שׁ
nə·ḥāš,
bronze
、 אָֽכְלָ֣ה
’ā·ḵə·lāh
、 מַדֲּקָ֔ה
mad·dă·qāh,
broke in pieces
וּשְׁאָרָ֖א
ū·šə·’ā·rā
and residue the
– בְּרַגְלַ֥יהּ‪‬
bə·raḡ·layh
with its feet
. רָֽפְסָֽה׃
rā·p̄ə·sāh.