וּצְפִ֥יר
ū·ṣə·p̄îr
הָעִזִּ֖ים
hā·‘iz·zîm
– הִגְדִּ֣יל
hiḡ·dîl
grew
עַד־
‘aḏ-
-
מְאֹ֑ד
mə·’ōḏ;
、 וּכְעָצְמ֗וֹ
ū·ḵə·‘ā·ṣə·mōw,
but when he became strong
– נִשְׁבְּרָה֙
niš·bə·rāh
הַקֶּ֣רֶן
haq·qe·ren
the horn
הַגְּדוֹלָ֔ה
hag·gə·ḏō·w·lāh,
וַֽתַּעֲלֶ֜נָה
wat·ta·‘ă·le·nāh
and came up
חָז֤וּת
ḥā·zūṯ
אַרְבַּע֙
’ar·ba‘
תַּחְתֶּ֔יהָ
taḥ·te·hā,
in place of it
לְאַרְבַּ֖ע
lə·’ar·ba‘
רוּח֥וֹת
rū·ḥō·wṯ
. הַשָּׁמָֽיִם׃
haš·šā·mā·yim.
of the heaven .