הַטֵּ֨ה
haṭ·ṭêh
、 אֱלֹהַ֥י ׀
’ĕ·lō·hay
my God
、 אָזְנְךָ֮
’ā·zə·nə·ḵā
Your ear
– וּֽשֲׁמָע֒
ū·šă·mā‘
and hear
[פקחה]
piq·ḥāh
-
(פְּקַ֣ח)
pə·qaḥ
、 עֵינֶ֗יךָ
‘ê·ne·ḵā,
וּרְאֵה֙
ū·rə·’êh
and see
שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ
šō·mə·mō·ṯê·nū,
וְהָעִ֕יר
wə·hā·‘îr
and the city
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
נִקְרָ֥א
niq·rā
– שִׁמְךָ֖
šim·ḵā
by Your name
עָלֶ֑יהָ
‘ā·le·hā;
כִּ֣י ׀
לֹ֣א
of not
עַל־
‘al-
、 צִדְקֹתֵ֗ינוּ
ṣiḏ·qō·ṯê·nū,
אֲנַ֨חְנוּ
’ă·naḥ·nū
we
מַפִּילִ֤ים
map·pî·lîm
תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙
ta·ḥă·nū·nê·nū
לְפָנֶ֔יךָ
lə·p̄ā·ne·ḵā,
כִּ֖י
but
עַל־
‘al-
רַחֲמֶ֥יךָ
ra·ḥă·me·ḵā
. הָרַבִּֽים׃
hā·rab·bîm.