עת 
`eth 
the Lord
פּסל 
Pacal 
unto me, Hew
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
לח לוּח 
Luwach 
אבן 
'eben 
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
,
עלה 
`alah 
and come up
הר 
Har 
unto me into the mount
,
and make
ארן ארון 
'arown 
כּתב 
Kathab 
And I will write
לח לוּח 
Luwach 
on the tables
דּבר 
Dabar 
the words
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
that were in the first
לח לוּח 
Luwach 
שׁבר 
Shabar 
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
and thou shalt put
ארן ארון 
'arown 
an ark
שׁטּים שׁטּה 
Shittah 
עץ 
`ets 
,
פּסל 
Pacal 
and hewed
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
לח לוּח 
Luwach 
אבן 
'eben 
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
,
עלה 
`alah 
and went up
הר 
Har 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
לח לוּח 
Luwach 
כּתב 
Kathab 
לח לוּח 
Luwach 
on the tables
,
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
מכתּב 
Miktab 
,
עשׂרה עשׂר 
`eser 
the ten
דּבר 
Dabar 
,
,
דּבר 
Dabar 
הר 
Har 
unto you in the mount
תּוך 
Tavek 
out of the midst
אשׁ 
'esh 
of the fire
יום 
Yowm 
in the day
קהל 
Qahal 
of the assembly
and the Lord
נתן 
Nathan 
פּנה 
Panah 
ירד 
Yarad 
הר 
Har 
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
and put
לח לוּח 
Luwach 
the tables
ארן ארון 
'arown 
in the ark
and there they be, as the Lord
צוה 
Tsavah 
ישׂראל 
Yisra'el 
נסע 
Naca` 
בּארת בּני־יעקן 
B@eroth B@ney-Ya`aqan 
מסרות מוסרה 
Mowcerah 
אהרון 
'Aharown 
מוּת 
Muwth 
,
קבר 
Qabar 
אלעזר 
'El`azar 
כּהן 
Kahan 
נסע 
Naca` 
גּדגּדה 
Gudgodah 
גּדגּדה 
Gudgodah 
יטבתה 
Yotbathah 
,
ארץ 
'erets 
נחלה נחלה נחל 
Nachal 
עת 
`eth 
the Lord
בּדל 
Badal 
שׁבט 
Shebet 
the tribe
לוי 
Leviy 
of Levi
,
נסה נשׂא 
Nasa' 
to bear
ארן ארון 
'arown 
the ark
בּרית 
B@riyth 
of the covenant
of the Lord
עמד 
`amad 
פּנים 
Paniym 
the Lord
שׁרת 
Sharath 
בּרך 
Barak 
unto him, and to bless
שׁם 
Shem 
,
לוי 
Leviy 
חלק 
Cheleq 
נחלה 
Nachalah 
אח 
'ach 
the Lord
נחלה 
Nachalah 
אלהים 
'elohiym 
דּבר 
Dabar 
עמד 
`amad 
הר 
Har 
in the mount
,
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
יום 
Yowm 
,
ארבּעים 
'arba`iym 
יום 
Yowm 
ארבּעים 
'arba`iym 
and forty
לילה ליל ליל 
Layil 
and the Lord
שׁמע 
Shama` 
פּעמה פּעם 
Pa`am 
unto me at that time
also, and the Lord
אבה 
'abah 
שׁחת 
Shachath 
קוּם 
Quwm 
,
ילך 
Yalak 
מסּע 
Macca` 
פּנים 
Paniym 
עם 
`am 
the people
,
that they may go in
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
ארץ 
'erets 
the land
,
שׁבע 
 
אב 
'ab 
נתן 
Nathan 
to give
ישׂראל 
Yisra'el 
,
,
אלהים 
'elohiym 
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
ירא 
Yare' 
of thee, but to fear
the Lord
אלהים 
'elohiym 
,
ילך 
Yalak 
to walk
דּרך 
Derek 
,
אהב אהב 
'ahab 
and to love
עבד 
`abad 
him, and to serve
the Lord
אלהים 
'elohiym 
לבב 
Lebab 
שׁמר 
Shamar 
To keep
מצוה 
Mitsvah 
of the Lord
חקּה 
Chuqqah 
,
צוה 
Tsavah 
יום 
Yowm 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
and the heaven
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
is the Lord's
אלהים 
'elohiym 
,
ארץ 
'erets 
the earth
חשׁק 
Chashaq 
אב 
'ab 
אהב אהב 
'ahab 
to love
בּחר 
Bachar 
them, and he chose
זרע 
Zera` 
אחר 
'achar 
מוּל 
Muwl 
ערלה 
`orlah 
לבב 
Lebab 
,
אלהים 
'elohiym 
אלהים 
'elohiym 
is God
אלהים 
'elohiym 
of gods
,
אדן אדון 
'adown 
and Lord
אדן אדון 
'adown 
,
גּדל גּדול 
Gadowl 
אל 
'el 
,
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
,
ירא 
Yare' 
and a terrible
,
נסה נשׂא 
Nasa' 
פּנים 
Paniym 
,
לקח 
Laqach 
משׁפּט 
Mishpat 
יתום 
Yathowm 
of the fatherless
אלמנה 
'almanah 
and widow
,
אהב אהב 
'ahab 
and loveth
גּיר גּר 
Ger 
,
נתן 
Nathan 
לחם 
Lechem 
אהב אהב 
'ahab 
גּיר גּר 
Ger 
גּיר גּר 
Ger 
ארץ 
'erets 
in the land
ירא 
Yare' 
the Lord
אלהים 
'elohiym 
עבד 
`abad 
,
דּבק 
Dabaq 
and to him shalt thou cleave
,
שׁבע 
 
and swear
תּהלּה 
T@hillah 
He is thy praise
אלהים 
'elohiym 
and he is thy God
גּדל גּדול 
Gadowl 
ירא 
Yare' 
,
עין 
`ayin 
אב 
'ab 
ירד 
Yarad 
מצרים 
Mitsrayim 
שׁבעים 
Shib`iym 
with threescore and ten
נפשׁ 
Nephesh 
and now the Lord
אלהים 
'elohiym 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
כּוכב 
Kowkab 
thee as the stars
שׁמה שׁמים 
Shamayim