כּהן 
Kohen 
לוי לויּי 
Leviyiy 
,
שׁבט 
Shebet 
and all the tribe
,
לוי 
Leviy 
of Levi
,
חלק 
Cheleq 
נחלה 
Nachalah 
ישׂראל 
Yisra'el 
with Israel
אכל 
'akal 
אשּׁה 
'ishshah 
of the Lord
אשּׁה 
'ishshah 
,
נחלה 
Nachalah 
קרב 
Qereb 
אח 
'ach 
the Lord
נחלה 
Nachalah 
דּבר 
Dabar 
as he hath said
כּהן 
Kohen 
משׁפּט 
Mishpat 
עם 
`am 
,
זבח 
Zabach 
זבח 
Zebach 
,
שׁור 
Showr 
whether it be ox
,
שׂי שׂה 
Seh 
נתן 
Nathan 
כּהן 
Kohen 
זרעה זרועה זרע זרוע 
Z@rowa` 
,
לחי 
L@chiy 
and the two cheeks
,
ראשׁית 
Re'shiyth 
דּגן 
Dagan 
תּירשׁ תּירושׁ 
Tiyrowsh 
,
יצהר 
Yitshar 
and of thine oil
,
ראשׁית 
Re'shiyth 
and the first
גּז 
Gez 
of the fleece
צאון צאןo 
Tso'n 
,
נתן 
Nathan 
shalt thou give
אלהים 
'elohiym 
בּחר 
Bachar 
שׁבט 
Shebet 
,
עמד 
`amad 
שׁרת 
Sharath 
שׁם 
Shem 
in the name
of the Lord
לוי לויּי 
Leviyiy 
And if a Levite
אחד 
'echad 
שׁער 
Sha`ar 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
גּוּר 
Guwr 
,
and come
אוּה 
'avvah 
with all the desire
נפשׁ 
Nephesh 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
שׁרת 
Sharath 
שׁם 
Shem 
in the name
of the Lord
אלהים 
'elohiym 
,
אח 
'ach 
לוי לויּי 
Leviyiy 
עמד 
`amad 
פּנים 
Paniym 
חלק 
Cheleq 
אכל 
'akal 
to eat
,
ממכּר 
Mimkar 
ארץ 
'erets 
אלהים 
'elohiym 
נתן 
Nathan 
למד 
Lamad 
thee, thou shalt not learn
to do
תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
מצא 
Matsa' 
בּת 
Bath 
עבר 
`abar 
to pass
אשׁ 
'esh 
,
קסם 
Qacam 
,
קסם 
Qecem 
,
ענן 
`anan 
or an observer of times
,
נחשׁ 
Nachash 
or an enchanter
,
חבר 
Chabar 
Or a charmer
,
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
אוב 
'owb 
,
ידּעני 
Yidd@`oniy 
or a wizard
,
תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
גּלל 
Galal 
תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
the Lord
אלהים 
'elohiym 
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
פּנים 
Paniym 
תּמים 
Tamiym 
with the Lord
גּי גּוי 
Gowy 
,
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
,
שׁמע 
Shama` 
ענן 
`anan 
,
קסם 
Qacam 
but as for thee, the Lord
אלהים 
'elohiym 
נתן 
Nathan 
אלהים 
'elohiym 
קוּם 
Quwm 
will raise up
נביא 
Nabiy' 
קרב 
Qereb 
אח 
'ach 
,
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
of the Lord
אלהים 
'elohiym 
חרב 
Choreb 
יום 
Yowm 
in the day
קהל 
Qahal 
of the assembly
,
,
שׁמע 
Shama` 
Let me not hear
יסף 
Yacaph 
קל קול 
Qowl 
the voice
of the Lord
אלהים 
'elohiym 
my God
,
ראה 
Ra'ah 
גּדל גּדול 
Gadowl 
אשׁ 
'esh 
מוּת 
Muwth 
יטב 
Yatab 
קוּם 
Quwm 
I will raise them up
נביא 
Nabiy' 
קרב 
Qereb 
אח 
'ach 
,
נתן 
Nathan 
like unto thee, and will put
דּבר 
Dabar 
פּה 
Peh 
דּבר 
Dabar 
and he shall speak
צוה 
Tsavah 
אישׁ 
'iysh 
שׁמע 
Shama` 
will not hearken
דּבר 
Dabar 
דּבר 
Dabar 
שׁם 
Shem 
in my name
,
דּרשׁ 
Darash 
I will require
נביא 
Nabiy' 
,
זיד זוּד 
Zuwd 
דּבר 
Dabar 
דּבר 
Dabar 
שׁם 
Shem 
in my name
,
צוה 
Tsavah 
דּבר 
Dabar 
,
דּבר 
Dabar 
שׁם 
Shem 
in the name
אחר 
'acher 
אלהים 
'elohiym 
,
נביא 
Nabiy' 
And if thou say
לבב 
Lebab 
,
ידע 
Yada` 
דּבר 
Dabar 
the word
נביא 
Nabiy' 
דּבר 
Dabar 
שׁם 
Shem 
in the name
of the Lord
דּבר 
Dabar 
if the thing
,
דּבר 
Dabar 
that is the thing
,
,
דּבר 
Dabar 
,
נביא 
Nabiy' 
but the prophet
,
דּבר 
Dabar 
זדון 
Zadown 
גּוּר 
Guwr 
thou shalt not be afraid