וְשָׂנֵ֙אתִי֙
wə·śā·nê·ṯî
אֶת־
’eṯ-
-
– הַ֣חַיִּ֔ים
ha·ḥay·yîm,
life
כִּ֣י
רַ֤ע
ra‘
עָלַי֙
‘ā·lay
to me
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה
ham·ma·‘ă·śeh,
the work
שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה
šen·na·‘ă·śāh
תַּ֣חַת
ta·ḥaṯ
הַשָּׁ֑מֶשׁ
haš·šā·meš;
the sun
כִּֽי־
kî-
הַכֹּ֥ל
hak·kōl
הֶ֖בֶל
he·ḇel
[is] vanity
וּרְע֥וּת
ū·rə·‘ūṯ
. רֽוּחַ׃
rū·aḥ.
the wind .