כִּי֩
אֵ֨ין
’ên
[there is] no
זִכְר֧וֹן
ziḵ·rō·wn
לֶחָכָ֛ם
le·ḥā·ḵām
of the wise
עִֽם־
‘im-
הַכְּסִ֖יל
hak·kə·sîl
of the fool
– לְעוֹלָ֑ם
lə·‘ō·w·lām;
בְּשֶׁכְּבָ֞ר
bə·šek·kə·ḇār
הַיָּמִ֤ים
hay·yā·mîm
in the days
הַבָּאִים֙
hab·bā·’îm
to come
הַכֹּ֣ל
hak·kōl
. נִשְׁכָּ֔ח
niš·kāḥ,
will be forgotten .
וְאֵ֛יךְ
wə·’êḵ
And how
יָמ֥וּת
yā·mūṯ
הֶחָכָ֖ם
he·ḥā·ḵām
a wise [man]
עִֽם־
‘im-
as
. הַכְּסִֽיל׃
hak·kə·sîl.
the fool .