כִּ֤י
לְאָדָם֙
lə·’ā·ḏām
to a man
שֶׁטּ֣וֹב
šeṭ·ṭō·wḇ
who [is] good
לְפָנָ֔יו
lə·p̄ā·nāw,
נָתַ֛ן
nā·ṯan
、 חָכְמָ֥ה
ḥāḵ·māh
wisdom
、 וְדַ֖עַת
wə·ḏa·‘aṯ
and knowledge
、 וְשִׂמְחָ֑ה
wə·śim·ḥāh;
and joy
וְלַחוֹטֶא֩
wə·la·ḥō·w·ṭe
but to the sinner
נָתַ֨ן
nā·ṯan
、 עִנְיָ֜ן
‘in·yān
the work
לֶאֱס֣וֹף
le·’ĕ·sō·wp̄
、 וְלִכְנ֗וֹס
wə·liḵ·nō·ws,
and collecting
לָתֵת֙
lā·ṯêṯ
לְטוֹב֙
lə·ṭō·wḇ
to [him who is] good
לִפְנֵ֣י
lip̄·nê
. הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
God .
גַּם־
gam-
זֶ֥ה
zeh
הֶ֖בֶל
he·ḇel
[is] vanity
וּרְע֥וּת
ū·rə·‘ūṯ
. רֽוּחַ׃
rū·aḥ.
the wind .