Mordecai is Advanced
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
. הַמַּלְכָּ֔ה
ham·mal·kāh,
[היהודיים]
hay·yə·hū·ḏî·yîm
(הַיְּהוּדִ֑ים)
hay·yə·hū·ḏîm;
וּמָרְדֳּכַ֗י
ū·mā·rə·do·ḵay,
、 טַבַּעְתּ֗וֹ
ṭab·ba‘·tōw,
וַֽיִּתְּנָ֖הּ
way·yit·tə·nāh
. לְמָרְדֳּכָ֑י
lə·mā·rə·do·ḵāy;
וַתְּדַבֵּר֙
wat·tə·ḏab·bêr
וַתִּתְחַנֶּן־
wat·tiṯ·ḥan·nen-
、 הָֽאֲגָגִ֔י
hā·’ă·ḡā·ḡî,
מַֽחֲשַׁבְתּ֔וֹ
ma·ḥă·šaḇ·tōw,
. הַיְּהוּדִֽים׃
hay·yə·hū·ḏîm.
וַֽתַּעֲמֹ֖ד
wat·ta·‘ă·mōḏ
הַסְּפָרִ֗ים
has·sə·p̄ā·rîm,
הַיְּהוּדִ֔ים
hay·yə·hū·ḏîm,
؟ מוֹלַדְתִּֽי׃
mō·w·laḏ·tî.
Xerxes' Decree
אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙
’ă·ḥaš·wê·rōš
וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י
ū·lə·mā·rə·do·ḵay
、 הַיְּהוּדִ֑י
hay·yə·hū·ḏî;
[ביהודיים]
bay·yə·hū·ḏî·yîm
. (בַּיְּהוּדִֽים׃)
bay·yə·hū·ḏîm.
、 הַיְּהוּדִ֜ים
hay·yə·hū·ḏîm
בְּעֵֽינֵיכֶם֙
bə·‘ê·nê·ḵem
– בְּטַבַּ֣עַת
bə·ṭab·ba·‘aṯ
、 בְּטַבַּ֥עַת
bə·ṭab·ba·‘aṯ
וַיִּקָּרְא֣וּ
way·yiq·qā·rə·’ū
הַשְּׁלִישִׁ֜י
haš·šə·lî·šî
בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה
biš·lō·wō·šāh
וַיִּכָּתֵ֣ב
way·yik·kā·ṯêḇ
、 הַיְּהוּדִ֡ים
hay·yə·hū·ḏîm
、 הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים־
hā·’ă·ḥaš·dar·pə·nîm-
וְהַפַּחוֹת֩
wə·hap·pa·ḥō·wṯ
הַמְּדִינ֜וֹת
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
、 כִּלְשֹׁנ֑וֹ
kil·šō·nōw;
הַיְּהוּדִ֔ים
hay·yə·hū·ḏîm,
. וְכִלְשׁוֹנָֽם׃
wə·ḵil·šō·w·nām.
אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ
’ă·ḥaš·wê·rōš,
、 בְּטַבַּ֣עַת
bə·ṭab·ba·‘aṯ
、 הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים
hā·’ă·ḥaš·tə·rā·nîm,
– הָֽרַמָּכִֽים׃
hā·ram·mā·ḵîm.
לַיְּהוּדִ֣ים ׀
lay·yə·hū·ḏîm
、 לְהִקָּהֵל֮
lə·hiq·qā·hêl
、 וּלְאַבֵּ֜ד
ū·lə·’ab·bêḏ
、 אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš;
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה
biš·lō·wō·šāh
לְהִנָּ֤תֵֽן
lə·hin·nā·ṯên
[היהודיים]
hay·yə·hū·ḏî·yîm
(הַיְּהוּדִ֤ים)
hay·yə·hū·ḏîm
. מֵאֹיְבֵיהֶֽם׃
mê·’ō·yə·ḇê·hem.
הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים
hā·’ă·ḥaš·tə·rā·nîm,
וּמָרְדֳּכַ֞י
ū·mā·rə·do·ḵay
– וְאַרְגָּמָ֑ן
wə·’ar·gā·mān;
. וְשָׂמֵֽחָה׃
wə·śā·mê·ḥāh.
לַיְּהוּדִ֕ים
lay·yə·hū·ḏîm
לַיְּהוּדִ֔ים
lay·yə·hū·ḏîm,
– מִֽתְיַהֲדִ֔ים
miṯ·ya·hă·ḏîm,
הַיְּהוּדִ֖ים
hay·yə·hū·ḏîm