לָכֵ֞ן
lā·ḵên
אֱמֹ֣ר ׀
’ĕ·mōr
אֶל־
’el-
to
בֵּ֣ית
bêṯ
the house
、 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś·rā·’êl,
of Israel
כֹּ֤ה
kōh
אָמַר֙
’ā·mar
אֲדֹנָ֣י
’ă·ḏō·nāy
the Lord
– יְהוִ֔ה
Yah·weh,
GOD
הַבְּדֶ֥רֶךְ
hab·bə·ḏe·reḵ
Are in the manner
؟ אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
אַתֶּ֣ם
’at·tem
נִטְמְאִ֑ים
niṭ·mə·’îm;
וְאַחֲרֵ֥י
wə·’a·ḥă·rê
and according to
؟ שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם
šiq·qū·ṣê·hem
אַתֶּ֥ם
’at·tem
. זֹנִֽים׃
zō·nîm.