וְאָמַרְתָּ֣
wə·’ā·mar·tā
And Say
אֲלֵיהֶ֗ם
’ă·lê·hem,
to them
כֹּֽה־
kōh-
אָמַר֮
’ā·mar
אֲדֹנָ֣י
’ă·ḏō·nāy
the Lord
– יְהוִה֒
Yah·weh
GOD
בְּיוֹם֙
bə·yō·wm
On the day when
בָּחֳרִ֣י
bā·ḥo·rî
、 בְיִשְׂרָאֵ֔ל
ḇə·yiś·rā·’êl,
Israel
וָאֶשָּׂ֣א
wā·’eś·śā
and raised in an oath
יָדִ֗י
yā·ḏî,
My hand
לְזֶ֙רַע֙
lə·ze·ra‘
בֵּ֣ית
bêṯ
of the house
、 יַֽעֲקֹ֔ב
ya·‘ă·qōḇ,
of Jacob
וָאִוָּדַ֥ע
wā·’iw·wā·ḏa‘
לָהֶ֖ם
lā·hem
to them
בְּאֶ֣רֶץ
bə·’e·reṣ
in the land
、 מִצְרָ֑יִם
miṣ·rā·yim;
of Egypt
וָאֶשָּׂ֨א
wā·’eś·śā
and I raised in an oath
יָדִ֤י
yā·ḏî
My hand
לָהֶם֙
lā·hem
to them
、 לֵאמֹ֔ר
lê·mōr,
saying
אֲנִ֖י
’ă·nî
I [am]
יְהוָ֥ה
Yah·weh
– אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ·lō·hê·ḵem.
your God