אֲנִ֨י
’ă·nî
I
יְהוָ֤ה
Yah·weh
דִּבַּ֙רְתִּי֙
dib·bar·tî
、 בָּאָ֣ה
bā·’āh
it shall come to pass
וְעָשִׂ֔יתִי
wə·‘ā·śî·ṯî,
and I will do [it]
לֹֽא־
lō-
not
、 אֶפְרַ֥ע
’ep̄·ra‘
I will hold back
וְלֹא־
wə·lō-
and nor
、 אָח֖וּס
’ā·ḥūs
will I spare
וְלֹ֣א
wə·lō
and nor
– אֶנָּחֵ֑ם
’en·nā·ḥêm;
will I relent
、 כִּדְרָכַ֤יִךְ
kiḏ·rā·ḵa·yiḵ
、 וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙
wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯa·yiḵ
and according to your deeds
שְׁפָט֔וּךְ
šə·p̄ā·ṭūḵ,
נְאֻ֖ם
nə·’um
אֲדֹנָ֥י
’ă·ḏō·nāy
the Lord
. יְהֹוִֽה׃
Yah·weh.
GOD .
פ
-