לָכֵ֡ן
lā·ḵên
הִנְנִי֩
hin·nî
indeed [I]
נָטִ֨יתִי
nā·ṭî·ṯî
אֶת־
’eṯ-
-
יָדִ֜י
yā·ḏî
My hand
עָלֶ֗יךָ
‘ā·le·ḵā,
וּנְתַתִּ֤יךָֽ־
ū·nə·ṯat·tî·ḵā-
and give you
[לבג‪‬]
lə·ḇaḡ
(לְבַז֙)
lə·ḇaz
– לַגּוֹיִ֔ם
lag·gō·w·yim,
to the nations
וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙
wə·hiḵ·rat·tî·ḵā
and I will cut you off
מִן־
min-
、 הָ֣עַמִּ֔ים
hā·‘am·mîm,
the peoples
וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî·ḵā
and I will cause you to perish
מִן־
min-
– הָאֲרָצ֑וֹת
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ;
the countries
אַשְׁמִ֣ידְךָ֔
’aš·mî·ḏə·ḵā,
I will destroy you
וְיָדַעְתָּ֖
wə·yā·ḏa‘·tā
כִּֽי־
kî-
אֲנִ֥י
’ă·nî
I [am]
. יְהוָֽה׃
Yah·weh.
ס
s
-