דּבר 
Dabar 
of the Lord
אדם 
'adam 
of man
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
פּנים 
Paniym 
,
נבא 
Naba' 
,
שׁמע 
Shama` 
דּבר 
Dabar 
the word
אדני 
'Adonay 
of the Lord
יהוה 
Y@hovih 
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
,
האח 
heach 
,
מקּדשׁ מקדּשׁ 
Miqdash 
,
חלל 
Chalal 
אדמה 
'adamah 
and against the land
ישׂראל 
Yisra'el 
,
שׁמם 
Shamem 
בּית 
Bayith 
and against the house
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
הלך 
Halak 
נתן 
Nathan 
thee to the men
קדמה קדם 
Qedem 
of the east
מורשׁה 
Mowrashah 
,
ישׁב 
Yashab 
טירה 
Tiyrah 
נתן 
Nathan 
in thee, and make
משׁכּן 
Mishkan 
אכל 
'akal 
פּרי 
P@riy 
,
שׁתה 
Shathah 
נתן 
Nathan 
And I will make
רבּה 
Rabbah 
נוה נוה 
Naveh 
גּמל 
Gamal 
,
and the Ammonites
מרבּץ 
Marbets 
צאון צאןo 
Tso'n 
ידע 
Yada` 
and ye shall know
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
מחא 
Macha' 
יד 
Yad 
רקע 
Raqa` 
רגל 
Regel 
with the feet
,
שׂמח 
Samach 
נפשׁ 
Nephesh 
שׁאט 
Sh@'at 
אדמה 
'adamah 
נטה 
Natah 
יד 
Yad 
נתן 
Nathan 
upon thee, and will deliver
בּז 
Baz 
גּי גּוי 
Gowy 
to the heathen
כּרת 
Karath 
and I will cut thee off
עם 
`am 
,
אבד 
'abad 
and I will cause thee to perish
ארץ 
'erets 
out of the countries
שׁמד 
Shamad 
I will destroy
ידע 
Yada` 
thee and thou shalt know
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
יען 
Ya`an 
מואב 
Mow'ab 
שׂעיר 
Se`iyr 
and Seir
do say
,
בּית 
Bayith 
יהוּדה 
Y@huwdah 
פּתח 
Pathach 
כּתף 
Katheph 
the side
מואב 
Mow'ab 
of Moab
עיר ער עיר 
`iyr 
,
עיר ער עיר 
`iyr 
קצה קצה 
Qatseh 
צבי 
Ts@biy 
the glory
ארץ 
'erets 
of the country
,
בּית הישׁימות 
Beyth ha-Y@shiymowth 
,
בּעל מעון 
Ba`al M@`own 
,
קדמה קדם 
Qedem 
of the east
with the Ammonites
,
נתן 
Nathan 
and will give
מורשׁה 
Mowrashah 
,
זכר 
Zakar 
And I will execute
שׁפט 
Shephet 
מואב 
Mow'ab 
ידע 
Yada` 
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
אדום אדם 
'Edom 
בּית 
Bayith 
יהוּדה 
Y@huwdah 
נקם 
Naqam 
נקם 
Naqam 
,
אשׁם אשׁם 
'asham 
אשׁם אשׁם 
'asham 
,
נקם 
Naqam 
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
נטה 
Natah 
יד 
Yad 
אדום אדם 
'Edom 
,
כּרת 
Karath 
and will cut off
אדם 
'adam 
בּהמה 
B@hemah 
and beast
נתן 
Nathan 
from it and I will make
חרבּה 
Chorbah 
תּמן תּימן 
Teyman 
דּדנה דּדן 
D@dan 
and they of Dedan
נפל 
Naphal 
נתן 
Nathan 
And I will lay
נקמה 
N@qamah 
אדום אדם 
'Edom 
יד 
Yad 
by the hand
עם 
`am 
of my people
ישׂראל 
Yisra'el 
and they shall do
אדום אדם 
'Edom 
in Edom
אף 
'aph 
חמא חמה 
Chemah 
and according to my fury
ידע 
Yada` 
נקמה 
N@qamah 
,
נאם 
N@'um 
אדני 
'Adonay 
the Lord
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
נקמה 
N@qamah 
,
נקם 
Naqam 
נקם 
Naqam 
שׁאט 
Sh@'at 
with a despiteful
נפשׁ 
Nephesh 
,
משׁחית 
Mashchiyth 
עלם עולם 
`owlam 
it for the old
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
נטה 
Natah 
יד 
Yad 
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
,
כּרת 
Karath 
and I will cut off
כּרתי 
K@rethiy 
,
אבד 
'abad 
שׁארית 
Sh@'eriyth 
ים 
Yam 
of the sea
And I will execute
גּדל גּדול 
Gadowl 
נקמה 
N@qamah 
חמא חמה 
Chemah 
תּוכחת תּוכחה 
Towkechah 
ידע 
Yada` 
that I am the Lord
נתן 
Nathan 
נקמה 
N@qamah