כִּ֣י
כֹ֤ה
ḵōh
אָמַר֙
’ā·mar
אֲדֹנָ֣י
’ă·ḏō·nāy
the Lord
– יְהוִ֔ה
Yah·weh,
GOD
יַ֚עַן
ya·‘an
מַחְאֲךָ֣
maḥ·’ă·ḵā
、 יָ֔ד
yāḏ,
[your] hands
וְרַקְעֲךָ֖
wə·raq·‘ă·ḵā
、 בְּרָ֑גֶל
bə·rā·ḡel;
וַתִּשְׂמַ֤ח
wat·tiś·maḥ
בְּכָל־
bə·ḵāl
with all
שָֽׁאטְךָ֙
šā·ṭə·ḵā
בְּנֶ֔פֶשׁ
bə·ne·p̄eš,
אֶל־
’el-
אַדְמַ֖ת
’aḏ·maṯ
the land
– יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
of Israel