יַ֗עַן
ya·‘an,
הֱי֤וֹת
hĕ·yō·wṯ
לְךָ֙
lə·ḵā
、 אֵיבַ֣ת
’ê·ḇaṯ
hatred
עוֹלָ֔ם
‘ō·w·lām,
וַתַּגֵּ֥ר
wat·tag·gêr
and have shed the [blood]
אֶת־
’eṯ-
-
בְּנֵֽי־
bə·nê-
[of] the sons
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś·rā·’êl
עַל־
‘al-
by
יְדֵי־
yə·ḏê-
the power
חָ֑רֶב
ḥā·reḇ;
of the sword
בְּעֵ֣ת
bə·‘êṯ
at the time
、 אֵידָ֔ם
’ê·ḏām,
בְּעֵ֖ת
bə·‘êṯ
עֲוֺ֥ן
‘ă·wōn
、 קֵֽץ׃
qêṣ.
[came] [to] [an] end