לָכֵן֩
lā·ḵên
הִנָּבֵ֨א
hin·nā·ḇê
וְאָמַרְתָּ֜
wə·’ā·mar·tā
and say
אֲלֵיהֶ֗ם
’ă·lê·hem,
to them
כֹּֽה־
kōh-
אָמַר֮
’ā·mar
אֲדֹנָ֣י
’ă·ḏō·nāy
the Lord
– יְהוִה֒
Yah·weh
GOD
、 הִנֵּה֩
hin·nêh
behold
אֲנִ֨י
’ă·nî
I
פֹתֵ֜חַ
p̄ō·ṯê·aḥ
will open
אֶת־
’eṯ-
-
、 קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם
qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem,
וְהַעֲלֵיתִ֥י
wə·ha·‘ă·lê·ṯî
and cause to come up
אֶתְכֶ֛ם
’eṯ·ḵem
、 מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם
miq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem
、 עַמִּ֑י
‘am·mî;
My people
וְהֵבֵאתִ֥י
wə·hê·ḇê·ṯî
and bring
אֶתְכֶ֖ם
’eṯ·ḵem
אֶל־
’el-
אַדְמַ֥ת
’aḏ·maṯ
the land
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
of Israel .
ס
s
-