Ezekiel 37

ALL

Ezekiel 37

יד

Yad

of the Lord

יצא

Yatsa'

was upon me, and carried me out

רוּח

Ruwach

in the spirit

of the Lord

נוּח

Nuwach

and set me down

תּוך

Tavek

in the midst

בּקעה

Biq`ah

of the valley

מלא

Male'

עבר

`abar

And caused me to pass

סביבה סביב

Cabiyb

by them round about

מאד

M@`od

and, behold, there were very

רב

Rab

פּנים

Paniym

in the open

בּקעה

Biq`ah

מאד

M@`od

and, lo, they were very

אדם

'adam

of man

,

עצם

`etsem

can these bones

חיה

Chayah

,

אדני

'Adonay

יהוה

Y@hovih

נבא

Naba'

unto me, Prophesy

עצם

`etsem

upon these bones

,

and say

יבשׁ

Yabesh

unto them, O ye dry

עצם

`etsem

,

שׁמע

Shama`

דּבר

Dabar

the word

אדני

'Adonay

the Lord

יהוה

Y@hovih

עצם

`etsem

unto these bones

רוּח

Ruwach

Behold, I will cause breath

נתן

Nathan

And I will lay

גּיד

Giyd

עלה

`alah

upon you, and will bring up

בּשׂר

Basar

קרם

Qaram

upon you, and cover

עור

`owr

,

נתן

Nathan

and put

רוּח

Ruwach

חיה

Chayah

in you, and ye shall live

ידע

Yada`

and ye shall know

נבא

Naba'

So I prophesied

צוה

Tsavah

as I was commanded

נבא

Naba'

and as I prophesied

,

קל קול

Qowl

there was a noise

,

רעשׁ

Ra`ash

and behold a shaking

,

עצם

`etsem

and the bones

קרב

Qarab

,

עצם

`etsem

ראה

Ra'ah

And when I beheld

,

גּיד

Giyd

lo, the sinews

בּשׂר

Basar

and the flesh

עלה

`alah

עור

`owr

upon them, and the skin

קרם

Qaram

מעל

Ma`al

רוּח

Ruwach

but there was no breath

נבא

Naba'

he unto me, Prophesy

רוּח

Ruwach

,

נבא

Naba'

,

אדם

'adam

of man

,

and say

רוּח

Ruwach

to the wind

,

אדני

'Adonay

the Lord

יהוה

Y@hovih

ארבּעה ארבּע

'arba`

רוּח

Ruwach

,

רוּח

Ruwach

,

נפח

Naphach

הרג

Harag

upon these slain

,

נבא

Naba'

So I prophesied

צוה

Tsavah

as he commanded

רוּח

Ruwach

me, and the breath

חיה

Chayah

into them, and they lived

,

עמד

`amad

and stood up

רגל

Regel

upon their feet

,

מאד

M@`od

גּדל גּדול

Gadowl

אדם

'adam

of man

,

עצם

`etsem

בּית

Bayith

are the whole house

ישׂראל

Yisra'el

behold, they say

,

עצם

`etsem

יבשׁ

Yabesh

,

תּקוה

Tiqvah

אבד

'abad

גּזר

Gazar

נבא

Naba'

Therefore prophesy

and say

unto them, Thus saith

אדני

'Adonay

the Lord

יהוה

Y@hovih

עם

`am

Behold, O my people

,

פּתח

Pathach

I will open

קברה קבר

Qeber

,

עלה

`alah

and cause you to come up

קברה קבר

Qeber

out of your graves

,

אדמה

'adamah

you into the land

ידע

Yada`

And ye shall know

that I am the Lord

פּתח

Pathach

when I have opened

קברה קבר

Qeber

,

עם

`am

,

עלה

`alah

and brought you up

נתן

Nathan

רוּח

Ruwach

חיה

Chayah

in you, and ye shall live

,

ינח

Yanach

and I shall place

אדמה

'adamah

you in your own land

ידע

Yada`

then shall ye know

that I the Lord

דּבר

Dabar

it, and performed

נאם

N@'um

דּבר

Dabar

of the Lord

Moreover, thou son

אדם

'adam

of man

,

לקח

Laqach

אחד

'echad

עץ

`ets

,

כּתב

Kathab

יהוּדה

Y@huwdah

upon it, For Judah

,

and for the children

ישׂראל

Yisra'el

חבר

Chaber

לקח

Laqach

אחד

'echad

עץ

`ets

,

כּתב

Kathab

יוסף

Yowceph

upon it, For Joseph

,

עץ

`ets

אפרים

'Ephrayim

,

בּית

Bayith

and for all the house

,

ישׂראל

Yisra'el

קרב

Qarab

אחד

'echad

אחד

'echad

אחד

'echad

עץ

`ets

אחד

'echad

and they shall become one

And when the children

עם

`am

unto thee, saying

,

נגד

Nagad

Wilt thou not shew

דּבר

Dabar

unto them, Thus saith

אדני

'Adonay

the Lord

יהוה

Y@hovih

לקח

Laqach

Behold, I will take

עץ

`ets

יוסף

Yowceph

,

יד

Yad

which is in the hand

,

אפרים

'Ephrayim

,

שׁבט

Shebet

and the tribes

ישׂראל

Yisra'el

חבר

Chaber

,

נתן

Nathan

and will put

עץ

`ets

them with him, even with the stick

יהוּדה

Y@huwdah

,

and make

אחד

'echad

עץ

`ets

,

אחד

'echad

and they shall be one

עץ

`ets

כּתב

Kathab

whereon thou writest

יד

Yad

shall be in thine hand

דּבר

Dabar

unto them, Thus saith

אדני

'Adonay

the Lord

יהוה

Y@hovih

לקח

Laqach

Behold, I will take

ישׂראל

Yisra'el

בּין

Beyn

גּי גּוי

Gowy

,

הלך

Halak

whither they be gone

,

קבץ

Qabats

and will gather

סביבה סביב

Cabiyb

them on every side

,

And I will make

אחד

'echad

גּי גּוי

Gowy

ארץ

'erets

in the land

הר

Har

upon the mountains

ישׂראל

Yisra'el

אחד

'echad

and one

מלך

melek

מלך

melek

עד עוד

`owd

to them all and they shall be

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

גּי גּוי

Gowy

,

חצה

Chatsah

neither shall they be divided

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

ממלכה

Mamlakah

טמא

Tame'

Neither shall they defile

גּלּל גּלּוּל

Gilluwl

themselves any more with their idols

,

שׁקּץ שׁקּוּץ

Shiqquwts

nor with their detestable things

,

פּשׁע

Pesha`

nor with any of their transgressions

ישׁע

Yasha`

but I will save

משׁב מושׁב

Mowshab

them out of all their dwellingplaces

,

חטא

Chata'

wherein they have sinned

,

טהר

Taher

and will cleanse

עם

`am

them so shall they be my people

דּויד דּוד

David

עבד

`ebed

מלך

melek

אחד

'echad

over them and they all shall have one

רעה

Ra`ah

ילך

Yalak

they shall also walk

משׁפּט

Mishpat

in my judgments

,

שׁמר

Shamar

חקּה

Chuqqah

,

and do

ישׁב

Yashab

And they shall dwell

ארץ

'erets

in the land

נתן

Nathan

that I have given

יעקב

Ya`aqob

עבד

`ebed

,

אב

'ab

wherein your fathers

ישׁב

Yashab

ישׁב

Yashab

and they shall dwell

therein, even they, and their children

and their children's

עלם עולם

`owlam

עבד

`ebed

and my servant

דּויד דּוד

David

נשׂא נשׂיא

Nasiy'

shall be their prince

עד

`ad

כּרת

Karath

Moreover I will make

בּרית

B@riyth

שׁלם שׁלום

Shalowm

עלם עולם

`owlam

with them it shall be an everlasting

בּרית

B@riyth

נתן

Nathan

with them and I will place

רבה

Rabah

them, and multiply

נתן

Nathan

them, and will set

מקּדשׁ מקדּשׁ

Miqdash

תּוך

Tavek

in the midst

משׁכּן

Mishkan

אלהים

'elohiym

also shall be with them yea, I will be their God

גּי גּוי

Gowy

And the heathen

ידע

Yada`

that I the Lord

קדשׁ

Qadash

ישׂראל

Yisra'el

,

מקּדשׁ מקדּשׁ

Miqdash

when my sanctuary

תּוך

Tavek

shall be in the midst

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved