Genesis 50

ALL

Genesis 50

יוסף

Yowceph

נפל

Naphal

אב

'ab

upon his father's

פּנים

Paniym

,

בּכה

Bakah

and wept

נשׁק

Nashaq

upon him, and kissed

יוסף

Yowceph

צוה

Tsavah

עבד

`ebed

רפה רפא

Rapha'

חנט

Chanat

אב

'ab

רפה רפא

Rapha'

and the physicians

חנט

Chanat

ארבּעים

'arba`iym

יום

Yowm

מלא מלא

Male'

מלא מלא

Male'

for him for so are fulfilled

יום

Yowm

the days

חנט

Chanat

of those which are embalmed

מצרים

Mitsrayim

and the Egyptians

בּכה

Bakah

שׁבעים

Shib`iym

for him threescore and ten

יום

Yowm

And when the days

בּכית

B@kiyth

of his mourning

עבר

`abar

,

יוסף

Yowceph

דּבר

Dabar

בּית

Bayith

פּרעה

Par`oh

,

,

מצא

Matsa'

If now I have found

חן

Chen

עין

`ayin

,

דּבר

Dabar

,

אזן

'ozen

I pray you, in the ears

פּרעה

Par`oh

,

אב

'ab

שׁבע

,

,

הנּה

Hinneh

Lo

,

מוּת

Muwth

קברה קבר

Qeber

in my grave

כּרה

Karah

which I have digged

ארץ

'erets

for me in the land

כּנען

K@na`an

,

קבר

Qabar

there shalt thou bury me

עלה

`alah

Now therefore let me go up

,

קבר

Qabar

I pray thee, and bury

אב

'ab

,

פּרעה

Par`oh

,

עלה

`alah

Go up

,

קבר

Qabar

and bury

אב

'ab

,

יוסף

Yowceph

עלה

`alah

קבר

Qabar

אב

'ab

עלה

`alah

and with him went up

עבד

`ebed

all the servants

פּרעה

Par`oh

,

זקן

Zaqen

בּית

Bayith

,

זקן

Zaqen

and all the elders

ארץ

'erets

of the land

בּית

Bayith

And all the house

יוסף

Yowceph

,

אח

'ach

and his brethren

,

אב

'ab

and his father's

בּית

Bayith

טף

Taph

only their little ones

,

צאון צאןo

Tso'n

and their flocks

,

בּקר

Baqar

and their herds

,

עזב

`azab

ארץ

'erets

in the land

עלה

`alah

And there went up

רכב

Rekeb

with him both chariots

פּרשׁ

Parash

מאד

M@`od

and it was a very

כּבד

Kabed

גּרן

Goren

to the threshingfloor

אטד

'atad

,

עבר

`eber

which is beyond

,

ירדּן

Yarden

,

ספד

Caphad

and there they mourned

גּדל גּדול

Gadowl

with a great

מאד

M@`od

and very

כּבד

Kabed

מספּד

Micepd

and he made

אבל

'ebel

אב

'ab

שׁבעה שׁבע

Sheba`

ישׁב

Yashab

And when the inhabitants

ארץ

'erets

of the land

,

כּנעני

K@na`aniy

,

ראה

Ra'ah

אבל

'ebel

גּרן

Goren

in the floor

אטד

'atad

,

,

כּבד

Kabed

This is a grievous

,

אבל

'ebel

מצרים

Mitsrayim

to the Egyptians

שׁם

Shem

wherefore the name of it

קרא

Qara'

אבל מצרים

'Abel Mitsrayim

עבר

`eber

which is beyond

צוה

Tsavah

unto him according as he commanded

נסה נשׂא

Nasa'

ארץ

'erets

him into the land

כּנען

K@na`an

,

קבר

Qabar

מערה

M@`arah

him in the cave

שׂדי שׂדה

Sadeh

of the field

מכפּלה

Makpelah

,

אברהם

'Abraham

קנה

Qanah

שׂדי שׂדה

Sadeh

with the field

אחזּה

'achuzzah

for a possession

קברה קבר

Qeber

of a buryingplace

עפרון

`Ephrown

חתּי

Chittiy

,

פּנים

Paniym

יוסף

Yowceph

שׁוּב

Shuwb

מצרים

Mitsrayim

,

אח

'ach

he, and his brethren

,

עלה

`alah

and all that went up

קבר

Qabar

with him to bury

אב

'ab

,

אחר

'achar

קבר

Qabar

יוסף

Yowceph

And when Joseph's

אח

'ach

ראה

Ra'ah

אב

'ab

that their father

מוּת

Muwth

,

,

יוסף

Yowceph

לוּ לא לוּא

Luw'

will peradventure

שׂטם

Satam

,

שׁוּב

Shuwb

and will certainly

שׁוּב

Shuwb

רעה רע

Ra`

us all the evil

גּמל

Gamal

צוה

Tsavah

And they sent a messenger

יוסף

Yowceph

,

,

אב

'ab

צוה

Tsavah

פּנים

Paniym

מות

Maveth

,

So shall ye say

יוסף

Yowceph

,

נסה נשׂא

Nasa'

,

אנּה אנּא

'anna'

פּשׁע

Pesha`

now, the trespass

אח

'ach

of thy brethren

,

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

גּמל

Gamal

רעה רע

Ra`

נסה נשׂא

Nasa'

and now, we pray thee, forgive

פּשׁע

Pesha`

עבד

`ebed

of the servants

אלהים

'elohiym

of the God

אב

'ab

יוסף

Yowceph

בּכה

Bakah

דּבר

Dabar

when they spake

אח

'ach

And his brethren

ילך

Yalak

נפל

Naphal

פּנים

Paniym

before his face

,

יוסף

Yowceph

ירא

Yare'

unto them, Fear

חשׁב

Chashab

But as for you, ye thought

רעה רע

Ra`

אלהים

'elohiym

against me but God

חשׁב

Chashab

טוב

Towb

,

מען

Ma`an

to

,

יום

Yowm

as it is this day

,

חיה

Chayah

רב

Rab

עם

`am

ירא

Yare'

Now therefore fear

כּוּל

Kuwl

ye not I will nourish

טף

Taph

you, and your little ones

נחם

Nacham

And he comforted

דּבר

Dabar

them, and spake

לב

Leb

יוסף

Yowceph

ישׁב

Yashab

מצרים

Mitsrayim

,

אב

'ab

he, and his father's

בּית

Bayith

יוסף

Yowceph

חיה

Chayah

מאיה מאה

me'ah

עשׂרה עשׂר

`eser

and ten

יוסף

Yowceph

ראה

Ra'ah

אפרים

'Ephrayim

שׁלּשׁ

Shillesh

of the third

generation the children

מכיר

Makiyr

the son

מנשּׁה

M@nashsheh

ילד

Yalad

were brought up

יוסף

Yowceph

יוסף

Yowceph

אח

'ach

unto his brethren

,

מוּת

Muwth

אלהים

'elohiym

and God

פּקד

Paqad

פּקד

Paqad

עלה

`alah

you, and bring you out

ארץ

'erets

ארץ

'erets

שׁבע

אברהם

'Abraham

,

יצחק

Yitschaq

,

יוסף

Yowceph

שׁבע

of the children

ישׂראל

Yisra'el

,

,

אלהים

'elohiym

פּקד

Paqad

פּקד

Paqad

עלה

`alah

you, and ye shall carry up

עצם

`etsem

יוסף

Yowceph

מוּת

Muwth

,

מאיה מאה

me'ah

being an hundred

,

עשׂרה עשׂר

`eser

and ten

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

חנט

Chanat

and they embalmed

ישׂם

Yasam

him, and he was put

ארן ארון

'arown

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved