קרב 
Qarab 
,
גּי גּוי 
Gowy 
,
שׁמע 
Shama` 
to hear
קשׁב 
Qashab 
,
לאום לאם 
L@om 
ארץ 
'erets 
שׁמע 
Shama` 
,
מלו מלוא מלא 
M@lo' 
תּבל 
Tebel 
the world
,
צאצא 
Tse'etsa' 
קצף 
Qetseph 
of the Lord
גּי גּוי 
Gowy 
חמא חמה 
Chemah 
and his fury
צבאה צבא 
Tsaba' 
חרם 
Charam 
נתן 
Nathan 
חלל 
Chalal 
שׁלך 
Shalak 
,
בּאשׁ 
B@'osh 
עלה 
`alah 
פּגר 
Peger 
,
הר 
Har 
and the mountains
מסס 
Macac 
צבאה צבא 
Tsaba' 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
מקק 
Maqaq 
,
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
and the heavens
גּלל 
Galal 
ספרה ספר 
Cepher 
as a scroll
צבאה צבא 
Tsaba' 
נבל 
Nabel 
,
עלה 
`aleh 
as the leaf
נבל 
Nabel 
גּפן 
Gephen 
,
נבל 
Nabel 
and as a falling
חרב 
Chereb 
רוה 
Ravah 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
ירד 
Yarad 
אדום אדם 
'Edom 
,
עם 
`am 
and upon the people
חרם חרם 
Cherem 
of my curse
,
חרב 
Chereb 
of the Lord
מלא מלא 
Male' 
דּם 
Dam 
with blood
,
דּשׁן 
Dashen 
it is made fat
חלב חלב 
Cheleb 
with fatness
,
דּם 
Dam 
and with the blood
,
כּר 
Kar 
עתּד עתּוּד 
`attuwd 
and goats
,
חלב חלב 
Cheleb 
with the fat
כּליה 
Kilyah 
of the kidneys
איל 
'ayil 
of rams
זבח 
Zebach 
בּצרה 
Botsrah 
,
גּדל גּדול 
Gadowl 
and a great
טבח 
Tebach 
ארץ 
'erets 
in the land
רם רים ראים ראם 
R@'em 
ירד 
Yarad 
פּר פּר 
Par 
with them, and the bullocks
אבּיר 
'abbiyr 
with the bulls
ארץ 
'erets 
רוה 
Ravah 
דּם 
Dam 
with blood
,
עפר 
`aphar 
דּשׁן 
Dashen 
יום 
Yowm 
For it is the day
of the Lord's
נקם 
Naqam 
,
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
and the year
,
שׁלּם שׁלּוּם 
Shilluwm 
רב ריב 
Riyb 
נחלה נחלה נחל 
Nachal 
הפך 
Haphak 
זפת 
Zepheth 
,
עפר 
`aphar 
and the dust
גּפרית 
Gophriyth 
,
ארץ 
'erets 
and the land
בּער 
Ba`ar 
כּבה 
Kabah 
It shall not be quenched
לילה ליל ליל 
Layil 
יומם 
Yowmam 
עשׁן 
`ashan 
the smoke
עלה 
`alah 
עלם עולם 
`owlam 
דּר דּור 
Dowr 
דּר דּור 
Dowr 
חרב חרב 
Charab 
עבר 
`abar 
נצח נצח 
Netsach 
קאת 
Qa'ath 
קפּד קפּוד 
Qippowd 
and the bittern
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
ינשׁוף ינשׁוּף 
Yanshuwph 
it the owl
עורב ערב 
`oreb 
also and the raven
שׁכן 
Shakan 
נטה 
Natah 
in it and he shall stretch out
קו קו 
Qav 
upon it the line
תּהוּ 
Tohuw 
,
אבן 
'eben 
and the stones
קרא 
Qara' 
חור חר 
Chor 
the nobles
מלוּכה 
M@luwkah 
,
שׂר 
Sar 
,
סרה סירה סיר 
Ciyr 
עלה 
`alah 
ארמון 
'armown 
,
קימושׁ קמּושׁ 
Qimmowsh 
חוח 
Chowach 
מבצרה מבצר 
Mibtsar 
in the fortresses
נוה נוה 
Naveh 
thereof and it shall be an habitation
תּנּים תּנּין 
Tanniyn 
,
חציר 
Chatsiyr 
and a court
,
ציּי 
Tsiyiy 
פּגשׁ 
Pagash 
אי 
'iy 
with the wild beasts of the island
,
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
and the satyr
קרא 
Qara' 
ריע רע 
Rea` 
לילית 
Liyliyth 
רגע 
Raga` 
מצא 
Matsa' 
there, and find
קפּוז 
Qippowz 
קנן 
Qanan 
,
מלט 
Malat 
and lay
,
בּקע 
Baqa` 
and hatch
,
דּגר 
Dagar 
and gather
צל 
Tsel 
דּיּה 
Dayah 
קבץ 
Qabats 
,
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
דּרשׁ 
Darash 
ספרה ספר 
Cepher 
of the book
of the Lord
קרא 
Qara' 
and read
אחד 
'echad 
no one
הנּה 
hennah 
עדר 
`adar 
,
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
פּקד 
Paqad 
רעוּת 
R@`uwth 
פּה 
Peh 
צוה 
Tsavah 
,
רוּח 
Ruwach 
קבץ 
Qabats 
נפל 
Naphal 
גּרל גּורל 
Gowral 
the lot
יד 
Yad 
חלק 
Chalaq 
קו קו 
Qav 
it unto them by line
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
עד 
`ad 
it for
עלם עולם 
`owlam 
,
דּר דּור 
Dowr 
דּר דּור 
Dowr 
שׁכן 
Shakan