בְּיַ֣ד
bə·yaḏ
By
עֲבָדֶיךָ֮
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
חֵרַ֣פְתָּ ׀
ḥê·rap̄·tā
、 אֲדֹנָי֒
’ă·ḏō·nāy
the Lord
、 וַתֹּ֗אמֶר
wat·tō·mer,
and said
בְּרֹ֥ב
bə·rōḇ
by the multitude
רִכְבִּ֛י
riḵ·bî
of my chariots
אֲנִ֥י
’ă·nî
I
עָלִ֛יתִי
‘ā·lî·ṯî
מְר֥וֹם
mə·rō·wm
to the height
、 הָרִ֖ים
hā·rîm
of the mountains
יַרְכְּתֵ֣י
yar·kə·ṯê
to the limits
– לְבָנ֑וֹן
lə·ḇā·nō·wn;
of Lebanon
וְאֶכְרֹ֞ת
wə·’eḵ·rōṯ
and I will cut down
קוֹמַ֤ת
qō·w·maṯ
אֲרָזָיו֙
’ă·rā·zāw
מִבְחַ֣ר
miḇ·ḥar
בְּרֹשָׁ֔יו
bə·rō·šāw,
וְאָבוֹא֙
wə·’ā·ḇō·w
and I will enter
מְר֣וֹם
mə·rō·wm
、 קִצּ֔וֹ
qiṣ·ṣōw,
יַ֖עַר
ya·‘ar
. כַּרְמִלּֽוֹ׃
kar·mil·lōw.