עוּר 
`uwr 
,
עוּר 
`uwr 
לבשׁ לבשׁ 
Labash 
put on
עוז עז 
`oz 
,
ציּון 
Tsiyown 
לבשׁ לבשׁ 
Labash 
put on
תּפארת תּפארה 
Tiph'arah 
בּגד 
Beged 
,
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
קדשׁ 
Qodesh 
the holy
עיר ער עיר 
`iyr 
יסף 
Yacaph 
ערל 
`arel 
נער 
Na`ar 
עפר 
`aphar 
קוּם 
Quwm 
,
ישׁב 
Yashab 
and sit down
,
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
פּתח 
Pathach 
מסרה מוסרה מוסר 
Mowcer 
צוּארה צוּרן צוּר צוּאר 
Tsavva'r 
,
שׁבי 
Sh@biy 
בּת 
Bath 
the Lord
מכר 
Makar 
חנּם 
Chinnam 
גּאל 
Ga'al 
and ye shall be redeemed
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
עם 
`am 
ירד 
Yarad 
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
מצרים 
Mitsrayim 
גּוּר 
Guwr 
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
there and the Assyrian
עשׁק 
`ashaq 
נאם 
N@'um 
the Lord
עם 
`am 
לקח 
Laqach 
חנּם 
Chinnam 
משׁל 
Mashal 
ילל 
Yalal 
,
נאם 
N@'um 
the Lord
שׁם 
Shem 
and my name
תּמיד 
Tamiyd 
יום 
Yowm 
עם 
`am 
ידע 
Yada` 
שׁם 
Shem 
my name
יום 
Yowm 
דּבר 
Dabar 
נאה 
Na'ah 
הר 
Har 
רגל 
Regel 
are the feet
בּשׂר 
Basar 
,
שׁמע 
Shama` 
שׁלם שׁלום 
Shalowm 
בּשׂר 
Basar 
טוב 
Towb 
of good
,
שׁמע 
Shama` 
ישׁוּעה 
Y@shuw`ah 
ציּון 
Tsiyown 
,
אלהים 
'elohiym 
צפה 
Tsaphah 
נסה נשׂא 
Nasa' 
קל קול 
Qowl 
the voice
קל קול 
Qowl 
with the voice
יחד 
Yachad 
רנן 
Ranan 
ראה 
Ra'ah 
עין 
`ayin 
עין 
`ayin 
to eye
,
,
שׁוּב 
Shuwb 
פּצח 
Patsach 
,
רנן 
Ranan 
יחד 
Yachad 
,
חרבּה 
Chorbah 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
נחם 
Nacham 
עם 
`am 
,
גּאל 
Ga'al 
חשׂף 
Chasaph 
קדשׁ 
Qodesh 
זרעה זרועה זרע זרוע 
Z@rowa` 
עין 
`ayin 
in the eyes
גּי גּוי 
Gowy 
of all the nations
אפס 
'ephec 
and all the ends
ארץ 
'erets 
of the earth
ראה 
Ra'ah 
ישׁוּעה 
Y@shuw`ah 
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
ye, depart
יצא 
Yatsa' 
ye, go ye out
נגע 
Naga` 
טמא 
Tame' 
יצא 
Yatsa' 
thing go ye out
תּוך 
Tavek 
of the midst
בּרר 
Barar 
of her be ye clean
נסה נשׂא 
Nasa' 
כּלי 
K@liy 
יצא 
Yatsa' 
For ye shall not go out
חפּזון 
Chippazown 
with haste
,
ילך 
Yalak 
nor go
מנסה מנוּסה 
M@nuwcah 
הלך 
Halak 
will go
פּנים 
Paniym 
אלהים 
'elohiym 
you and the God
ישׂראל 
Yisra'el 
עבד 
`ebed 
שׂכל 
Sakal 
,
רוּם 
Ruwm 
נסה נשׂא 
Nasa' 
,
מאד 
M@`od 
and be very
רב 
Rab 
As many
שׁמם 
Shamem 
מראה 
Mar'eh 
משׁחת משׁחת 
Mishchath 
אישׁ 
'iysh 
,
תּאר 
To'ar 
and his form
נזה 
Nazah 
רב 
Rab 
גּי גּוי 
Gowy 
מלך 
melek 
the kings
קפץ 
Qaphats 
פּה 
Peh 
ספר 
Caphar 
ראה 
Ra'ah 
שׁמע 
Shama`