Drought, Famine, Sword, Pestilence
יִרְמְיָ֔הוּ
yir·mə·yā·hū,
. הַבַּצָּרֽוֹת׃
hab·baṣ·ṣā·rō·wṯ.
וּשְׁעָרֶ֥יהָ
ū·šə·‘ā·re·hā
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə·rū·šā·lim
וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם
wə·’ad·di·rê·hem,
(צְעִירֵיהֶ֖ם)
ṣə·‘î·rê·hem
、 וְהָכְלְמ֖וּ
wə·hā·ḵə·lə·mū
– כַּתַּנִּ֑ים
kat·tan·nîm;
מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ
mə·šū·ḇō·ṯê·nū
؟ לְהוֹשִׁ֑יעַ
lə·hō·wō·šî·a‘;
בְקִרְבֵּ֣נוּ
ḇə·qir·bê·nū
. תַּנִּחֵֽנוּ׃
tan·ni·ḥê·nū.
אֵינֶ֤נִּי
’ê·nen·nî
I will not
אֵינֶ֣נִּי
’ê·nen·nî
I will not
. וּבַדֶּ֔בֶר
ū·ḇad·de·ḇer,
הַנְּבִאִ֜ים
han·nə·ḇi·’îm
הַנְּבִאִים֙
han·nə·ḇi·’îm
מִֽתְנַבְּאִ֥ים
miṯ·nab·bə·’îm
הַנְּבִאִ֞ים
han·nə·ḇi·’îm
הַנִּבְּאִ֣ים
han·nib·bə·’îm
הַנְּבִאִ֖ים
han·nə·ḇi·’îm
יְרוּשָׁלִַ֜ם
yə·rū·šā·lim
– וְהַחֶ֗רֶב
wə·ha·ḥe·reḇ,
– וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם
ū·ḇə·nō·ṯê·hem;
וְשָׁפַכְתִּ֥י
wə·šā·p̄aḵ·tî
– תִּדְמֶ֑ינָה
tiḏ·me·nāh;
、 נִשְׁבְּרָ֗ה
niš·bə·rāh,
A Prayer for Mercy
הִכִּיתָ֔נוּ
hik·kî·ṯā·nū,
、 אֲבוֹתֵ֑ינוּ
’ă·ḇō·w·ṯê·nū;
– כְבוֹדֶ֑ךָ
ḵə·ḇō·w·ḏe·ḵā;
. אִתָּֽנוּ׃
’it·tā·nū.
with us .
؟ מַגְשִׁמִ֔ים
maḡ·ši·mîm,
הַשָּׁמַ֖יִם
haš·šā·ma·yim
؟ אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
’ĕ·lō·hê·nū
וּ֨נְקַוֶּה־
ū·nə·qaw·weh-