– לַנְּבִאִ֞ים
lan·nə·ḇi·’îm
Because of the prophets
נִשְׁבַּ֧ר
niš·bar
לִבִּ֣י
lib·bî
בְקִרְבִּ֗י
ḇə·qir·bî,
– רָֽחֲפוּ֙
rā·ḥă·p̄ū
shake
כָּל־
kāl-
עַצְמוֹתַ֔י
‘aṣ·mō·w·ṯay,
הָיִ֙יתִי֙
hā·yî·ṯî
I am
、 כְּאִ֣ישׁ
kə·’îš
like a man
שִׁכּ֔וֹר
šik·kō·wr,
וּכְגֶ֖בֶר
ū·ḵə·ḡe·ḇer
and like a man
、 עֲבָ֣רוֹ
‘ă·ḇā·rōw
יָ֑יִן
yā·yin;
מִפְּנֵ֣י
mip·pə·nê
、 יְהוָ֔ה
Yah·weh,
of Yahweh
וּמִפְּנֵ֖י
ū·mip·pə·nê
דִּבְרֵ֥י
diḇ·rê
. קָדְשֽׁוֹ׃
qā·ḏə·šōw.