וַיֹּ֨אמֶר
way·yō·mer
And said
יִרְמְיָ֧ה
yir·mə·yāh
הַנָּבִ֛יא
han·nā·ḇî
אֶל־
’el-
to
חֲנַנְיָ֥ה
ḥă·nan·yāh
、 הַנָּבִ֖יא
han·nā·ḇî
the prophet
שְׁמַֽע־
šə·ma‘-
、 נָ֣א
now
– חֲנַנְיָ֑ה
ḥă·nan·yāh;
לֹֽא־
lō-
not
שְׁלָחֲךָ֣
šə·lā·ḥă·ḵā
יְהוָ֔ה
Yah·weh,
וְאַתָּ֗ה
wə·’at·tāh,
but you
הִבְטַ֛חְתָּ
hiḇ·ṭaḥ·tā
אֶת־
’eṯ-
-
הָעָ֥ם
hā·‘ām
הַזֶּ֖ה
haz·zeh
עַל־
‘al-
in
. שָֽׁקֶר׃
šā·qer.
a lie .