כֹּֽה־
kōh-
אָמַר֩
’ā·mar
יְהוָ֨ה
Yah·weh
、 צְבָא֜וֹת
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
of hosts
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ·lō·hê
the God
– יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś·rā·’êl,
of Israel
לָק֣וֹחַ
lā·qō·w·aḥ
אֶת־
’eṯ-
-
、 הַסְּפָרִ֣ים
has·sə·p̄ā·rîm
deeds
הָאֵ֡לֶּה
hā·’êl·leh
אֵ֣ת
’êṯ
-
סֵפֶר֩
sê·p̄er
、 הַמִּקְנָ֨ה
ham·miq·nāh
הַזֶּ֜ה
haz·zeh
וְאֵ֣ת
wə·’êṯ
and both
、 הֶחָת֗וּם
he·ḥā·ṯūm,
which is sealed
וְאֵ֨ת
wə·’êṯ
and
סֵ֤פֶר
sê·p̄er
– הַגָּלוּי֙
hag·gā·lui
which is open
הַזֶּ֔ה
haz·zeh,
וּנְתַתָּ֖ם
ū·nə·ṯat·tām
and put them
、 בִּכְלִי־
biḵ·lî-
in vessel
חָ֑רֶשׂ
ḥā·reś;
לְמַ֥עַן
lə·ma·‘an
יַעַמְד֖וּ
ya·‘am·ḏū
יָמִ֥ים
yā·mîm
. רַבִּֽים׃
rab·bîm.
ס
s
-