וְעַל־
wə·‘al-
And to
יְהוֹיָקִ֤ים
yə·hō·w·yā·qîm
מֶֽלֶךְ־
me·leḵ-
、 יְהוּדָה֙
yə·hū·ḏāh
of Judah
תֹּאמַ֔ר
tō·mar,
כֹּ֖ה
kōh
אָמַ֣ר
’ā·mar
– יְהוָ֑ה
Yah·weh;
Yahweh
אַ֠תָּה
’at·tāh
שָׂרַ֜פְתָּ
śā·rap̄·tā
אֶת־
’eṯ-
-
、 הַמְּגִלָּ֤ה
ham·mə·ḡil·lāh
scroll
הַזֹּאת֙
haz·zōṯ
、 לֵאמֹ֔ר
lê·mōr,
saying
מַדּוּעַ֩
mad·dū·a‘
כָּתַ֨בְתָּ
kā·ṯaḇ·tā
、 עָלֶ֜יהָ
‘ā·le·hā
in it 、
、 לֵאמֹ֗ר
lê·mōr,
saying
בֹּֽא־
bō-
יָב֤וֹא
yā·ḇō·w
that will come
מֶֽלֶךְ־
me·leḵ-
the king
בָּבֶל֙
bā·ḇel
וְהִשְׁחִית֙
wə·hiš·ḥîṯ
אֶת־
’eṯ-
-
、 הָאָ֣רֶץ
hā·’ā·reṣ
land
הַזֹּ֔את
haz·zōṯ,
וְהִשְׁבִּ֥ית
wə·hiš·bîṯ
and cause to cease
מִמֶּ֖נָּה
mim·men·nāh
אָדָ֥ם
’ā·ḏām
؟ וּבְהֵמָֽה׃
ū·ḇə·hê·māh.
and beast ؟
ס
s
-