הַשְׁמִ֣יעוּ
haš·mî·‘ū
אֶל־
’el-
、 בָּבֶ֣ל ׀
bā·ḇel
רַ֠בִּים
rab·bîm
כָּל־
kāl-
דֹּ֨רְכֵי
dō·rə·ḵê
、 קֶ֜שֶׁת
qe·šeṯ
the bow
חֲנ֧וּ
ḥă·nū
עָלֶ֣יהָ
‘ā·le·hā
– סָבִ֗יב
sā·ḇîḇ,
אַל־
’al-
יְהִי־
yə·hî-
(לָהּ֙‪‬)
lāh
[the vengeance of] of them
– פְּלֵטָ֔ה
pə·lê·ṭāh,
escape
שַׁלְּמוּ־
šal·lə·mū-
לָ֣הּ
lāh
– כְּפָעֳלָ֔הּ
kə·p̄ā·‘o·lāh,
כְּכֹ֛ל
kə·ḵōl
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
、 עָשְׂתָ֖ה
‘ā·śə·ṯāh
עֲשׂוּ־
‘ă·śū-
do
לָ֑הּ
lāh;
to her
כִּ֧י
אֶל־
’el-
、 יְהוָ֛ה
Yah·weh
Yahweh
זָ֖דָה
zā·ḏāh
אֶל־
’el-
קְד֥וֹשׁ
qə·ḏō·wōš
the Holy one
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
of Israel .