Jeremiah 50

ALL

Jeremiah 50

דּבר

Dabar

דּבר

Dabar

בּבל

babel

against Babylon

ארץ

'erets

and against the land

כּשׂדּימה כּשׂדּי

Kasdiy

of the Chaldeans

יד

Yad

by

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

נגד

Nagad

גּי גּוי

Gowy

ye among the nations

,

שׁמע

Shama`

,

נסה נשׂא

Nasa'

and set up

נס

Nec

שׁמע

Shama`

,

כּחד

Kachad

,

not say

,

בּבל

babel

לכד

Lakad

,

בּל

Bel

יבשׁ

Yabesh

,

מרדך

M@rodak

חתת

Chathath

is broken in pieces

עצב

`atsab

יבשׁ

Yabesh

,

גּלּל גּלּוּל

Gilluwl

צפן צפון

Tsaphown

For out of the north

עלה

`alah

there cometh up

גּי גּוי

Gowy

שׁית

Shiyth

against her, which shall make

ארץ

'erets

שׁמּה

Shammah

,

ישׁב

Yashab

and none shall dwell

נוּד

Nuwd

therein they shall remove

הלך

Halak

they shall depart

,

אדם

'adam

יום

Yowm

,

עת

`eth

and in that time

,

נאם

N@'um

the Lord

ישׂראל

Yisra'el

,

they and the children

יהוּדה

Y@huwdah

יחד

Yachad

,

הלך

Halak

בּכה

Bakah

ילך

Yalak

,

בּקשׁ

Baqash

and seek

the Lord

שׁאל שׁאל

Sha'al

דּרך

Derek

the way

ציּון

Tsiyown

פּנים

Paniym

with their faces

הנּה

hennah

,

,

לוה

Lavah

and let us join

ourselves to the Lord

עלם עולם

`owlam

בּרית

B@riyth

עם

`am

אבד

'abad

צאון צאןo

Tso'n

רעה

Ra`ah

their shepherds

תּעה

Ta`ah

have caused them to go astray

,

שׁוּב

Shuwb

they have turned them away

הר

Har

on the mountains

הלך

Halak

הר

Har

גּבעה

Gib`ah

,

שׁכח שׁכח

Shakach

they have forgotten

מצא

Matsa'

אכל

'akal

them have devoured

צר צר

Tsar

them and their adversaries

,

אשׁם אשׁם

'asham

חטא

Chata'

not, because they have sinned

against the Lord

נוה נוה

Naveh

צדק

Tsedeq

,

,

מּקוא מקוה מקוהo

Miqveh

the hope

נוּד

Nuwd

תּוך

Tavek

out of the midst

בּבל

babel

,

יצא

Yatsa'

and go forth

ארץ

'erets

out of the land

כּשׂדּימה כּשׂדּי

Kasdiy

of the Chaldeans

,

עתּד עתּוּד

`attuwd

and be as the he goats

פּנים

Paniym

עוּר

`uwr

For, lo, I will raise

עלה

`alah

and cause to come up

בּבל

babel

against Babylon

קהל

Qahal

גּדל גּדול

Gadowl

גּי גּוי

Gowy

צפן צפון

Tsaphown

ארץ

'erets

ערך

`arak

and they shall set themselves in array

לכד

Lakad

against her from thence she shall be taken

חץ

Chets

גּבּר גּבּור

Gibbowr

shall be as of a mighty

שׂכל

Sakal

שׁוּב

Shuwb

none shall return

כּשׂדּימה כּשׂדּי

Kasdiy

שׁלל

Shalal

shall be a spoil

שׁלל

Shalal

שׂבע שׂבע

Saba`

her shall be satisfied

,

נאם

N@'um

שׂמח

Samach

Because ye were glad

,

עלז

`alaz

because ye rejoiced

,

שׁשׂה שׁסה

Shacah

O ye destroyers

נחלה

Nachalah

of mine heritage

,

פּוּשׁ

Puwsh

because ye are grown fat

עגלה

`eglah

as the heifer

דּשׁא

Deshe'

,

צהל

Tsahal

אם

'em

מאד

M@`od

בּוּשׁ

Buwsh

ילד

Yalad

חפר

Chapher

you shall be ashamed

אחרית

'achariyth

behold, the hindermost

גּי גּוי

Gowy

of the nations

מדבּר

Midbar

shall be a wilderness

ציּה

Tsiyah

,

קצף

Qetseph

Because of the wrath

of the Lord

ישׁב

Yashab

it shall not be inhabited

,

שׁממה שׁממה

Sh@mamah

but it shall be wholly desolate

עבר

`abar

every one that goeth

בּבל

babel

שׁמם

Shamem

shall be astonished

,

שׁרק

Sharaq

and hiss

ערך

`arak

Put yourselves in array

בּבל

babel

against Babylon

סביבה סביב

Cabiyb

דּרך

Darak

all ye that bend

קשׁת

Qesheth

the bow

,

ידה

Yadah

חמל

Chamal

חץ

Chets

חטא

Chata'

for she hath sinned

רוּע

Ruwa`

סביבה סביב

Cabiyb

against her round about

נתן

Nathan

יד

Yad

אשׁוּיה

'ashuwyah

her foundations

נפל

Naphal

,

חומה

Chowmah

הרס

Harac

are thrown down

נקמה

N@qamah

for it is the vengeance

of the Lord

נקם

Naqam

upon her as she hath done

do

כּרת

Karath

זרע

Zara`

בּבל

babel

,

תּפשׂ

Taphas

and him that handleth

מגּל

Maggal

עת

`eth

in the time

קציר

Qatsiyr

פּנים

Paniym

ינה

Yanah

of the oppressing

חרב

Chereb

פּנה

Panah

they shall turn

אישׁ

'iysh

עם

`am

,

נוּס

Nuwc

and they shall flee

אישׁ

'iysh

ישׂראל

Yisra'el

פּזר

Pazar

שׂי שׂה

Seh

אריה ארי

'ariy

נדח

Nadach

have driven him away

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

מלך

melek

the king

אשּׁר אשּׁוּר

'Ashshuwr

אכל

'akal

אחרן אחרין

'acharown

נבוּכדנאצּר

N@buwkadne'tstsar

this Nebuchadrezzar

מלך

melek

בּבל

babel

Therefore thus saith

the Lord

צבאה צבא

Tsaba'

,

אלהים

'elohiym

the God

ישׂראל

Yisra'el

פּקד

Paqad

Behold, I will punish

מלך

melek

the king

בּבל

babel

ארץ

'erets

,

פּקד

Paqad

as I have punished

מלך

melek

the king

שׁוּב

Shuwb

And I will bring

ישׂראל

Yisra'el

שׁוּב

Shuwb

נוה נוה

Naveh

to his habitation

,

רעה

Ra`ah

and he shall feed

כּרמל

Karmel

בּשׁן

Bashan

,

נפשׁ

Nephesh

שׂבע שׂבע

Saba`

shall be satisfied

הר

Har

אפרים

'Ephrayim

יום

Yowm

,

עת

`eth

and in that time

,

נאם

N@'um

the Lord

עוון עון

`avon

ישׂראל

Yisra'el

בּקשׁ

Baqash

shall be sought for

,

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

and there shall be none and the sins

,

יהוּדה

Y@huwdah

,

מצא

Matsa'

and they shall not be found

סלח

Calach

for I will pardon

עלה

`alah

Go up

ארץ

'erets

against the land

מרתים

M@rathayim

,

ישׁב

Yashab

even against it, and against the inhabitants

,

פּקוד

P@qowd

חרב חרב

Charab

חרם

Charam

and utterly destroy

אחר

'achar

נאם

N@'um

the Lord

and do

צוה

Tsavah

according to all that I have commanded

קל קול

Qowl

מלחמה

Milchamah

ארץ

'erets

is in the land

גּדל גּדול

Gadowl

and of great

פּטּישׁ

Pattiysh

How is the hammer

ארץ

'erets

of the whole earth

גּדע

Gada`

שׁבר

Shabar

בּבל

babel

שׁמּה

Shammah

become a desolation

יקשׁ

Yaqosh

I have laid a snare

לכד

Lakad

for thee, and thou art also taken

,

בּבל

babel

,

ידע

Yada`

and thou wast not aware

מצא

Matsa'

,

תּפשׂ

Taphas

and also caught

,

גּרה

Garah

because thou hast striven

פּתח

Pathach

אוצר

'owtsar

,

יצא

Yatsa'

and hath brought forth

כּלי

K@liy

זעם

Za`am

of his indignation

מלאכה

M@la'kah

for this is the work

אדני

'Adonay

of the Lord

יהוה

Y@hovih

צבאה צבא

Tsaba'

ארץ

'erets

in the land

קץ

Qets

against her from the utmost border

,

פּתח

Pathach

מאבוּס

Ma`abuwc

her storehouses

סלל

Calal

ערמה ערם

`arem (BR24.50.26)

,

חרם

Charam

and destroy her utterly

חרב חרב

Charab

פּר פּר

Par

all her bullocks

ירד

Yarad

let them go down

טבח

Tebach

to the slaughter

הוי

Howy

יום

Yowm

unto them for their day

,

עת

`eth

the time

קל קול

Qowl

נוּס

Nuwc

of them that flee

פּלּט

Pallet

ארץ

'erets

of the land

בּבל

babel

,

נגד

Nagad

ציּון

Tsiyown

נקמה

N@qamah

of the Lord

אלהים

'elohiym

,

נקמה

N@qamah

שׁמע

Shama`

רב

Rab

בּבל

babel

against Babylon

דּרך

Darak

all ye that bend

קשׁת

Qesheth

the bow

,

חנה

Chanah

סביבה סביב

Cabiyb

against it round about

פּלטה פּליטה

P@leytah

let none thereof escape

שׁלם

Shalam

פּעל

Po`al

her according to her work

according to all that she hath done

,

do

זיד זוּד

Zuwd

unto her for she hath been proud

against the Lord

קדשׁ קדושׁ

Qadowsh

against the Holy One

בּחר בּחוּר

Bachuwr

Therefore shall her young men

נפל

Naphal

רחוב רחב

R@chob

in the streets

,

אנושׁ

'enowsh

and all her men

מלחמה

Milchamah

of war

דּמם

Damam

shall be cut off

יום

Yowm

,

נאם

N@'um

זדון

Zadown

Behold, I am against thee, O thou most proud

נאם

N@'um

אדני

'Adonay

the Lord

יהוה

Y@hovih

צבאה צבא

Tsaba'

יום

Yowm

,

עת

`eth

the time

פּקד

Paqad

that I will visit

זדון

Zadown

And the most proud

כּשׁל

Kashal

נפל

Naphal

and fall

,

קוּם

Quwm

and none shall raise him up

יצת

Yatsath

and I will kindle

אשׁ

'esh

עיר ער עיר

`iyr

,

אכל

'akal

and it shall devour

סביבה סביב

Cabiyb

all round about

the Lord

צבאה צבא

Tsaba'

ישׂראל

Yisra'el

and the children

יהוּדה

Y@huwdah

עשׁק

`ashaq

יחד

Yachad

שׁבה

Shabah

and all that took them captives

חזק

Chazaq

מאן

Ma'en

גּאל

Ga'al

חזק

Chazaq

the Lord

צבאה צבא

Tsaba'

שׁם

Shem

רוּב ריבo

Riyb

he shall throughly

רוּב ריבo

Riyb

רב ריב

Riyb

,

רגע

Raga`

that he may give rest

ארץ

'erets

to the land

,

רגז

Ragaz

ישׁב

Yashab

the inhabitants

חרב

Chereb

כּשׂדּימה כּשׂדּי

Kasdiy

is upon the Chaldeans

נאם

N@'um

the Lord

ישׁב

Yashab

and upon the inhabitants

בּבל

babel

,

שׂר

Sar

and upon her princes

,

חכם

Chakam

and upon her wise

חרב

Chereb

בּד

Bad

is upon the liars

יאל

Ya'al

and they shall dote

חרב

Chereb

גּבּר גּבּור

Gibbowr

is upon her mighty men

חרב

Chereb

סס סוּס

Cuwc

is upon their horses

רכב

Rekeb

and upon their chariots

,

ערב

`ereb

and upon all the mingled people

תּוך

Tavek

that are in the midst

נשׁים אשּׁה

'ishshah

of her and they shall become as women

חרב

Chereb

אוצר

'owtsar

is upon her treasures

חרב

Choreb

מים

Mayim

is upon her waters

יבשׁ

Yabesh

and they shall be dried up

ארץ

'erets

for it is the land

פּסיל

P@ciyl

of graven images

,

הלל

Halal

and they are mad

ציּי

Tsiyiy

Therefore the wild beasts of the desert

אי

'iy

with the wild beasts of the islands

ישׁב

Yashab

בּת

Bath

there, and the owls

ישׁב

Yashab

ישׁב

Yashab

therein and it shall be no more inhabited

נצח נצח

Netsach

שׁכן

Shakan

neither shall it be dwelt

דּר דּור

Dowr

in from generation

אלהים

'elohiym

As God

מהפּכה

Mahpekah

סדם

C@dom

עמרה

`Amorah

שׁכן

Shaken

and the neighbour

נאם

N@'um

cities thereof, saith

the Lord

אישׁ

'iysh

so shall no man

ישׁב

Yashab

there, neither shall any son

אדם

'adam

of man

גּוּר

Guwr

עם

`am

Behold, a people

צפן צפון

Tsaphown

,

גּדל גּדול

Gadowl

and a great

גּי גּוי

Gowy

,

רב

Rab

and many

מלך

melek

עוּר

`uwr

shall be raised up

ירכה

Y@rekah

from the coasts

חזק

Chazaq

They shall hold

קשׁת

Qesheth

the bow

כּידון

Kiydown

and the lance

אכזרי

'akzariy

רחם

Racham

and will not shew mercy

קל קול

Qowl

המה

Hamah

ים

Yam

,

רכב

Rakab

and they shall ride

סס סוּס

Cuwc

,

ערך

`arak

every one put in array

,

אישׁ

'iysh

מלחמה

Milchamah

to the battle

,

בּת

Bath

against thee, O daughter

מלך

melek

בּבל

babel

שׁמע

Shama`

שׁמע

Shema`

יד

Yad

of them, and his hands

רפה

Raphah

צרה

Tsarah

חזק

Chazaq

חילה חיל

Chiyl

of him, and pangs

עלה

`alah

Behold, he shall come up

אריה ארי

'ariy

גּאון

Ga'own

from the swelling

ירדּן

Yarden

נוה נוה

Naveh

unto the habitation

איתן

'eythan

of the strong

רוּץ

Ruwts

but I will make

רגע

Raga`

רוּץ

Ruwts

בּחר

Bachar

from her and who is a chosen

פּקד

Paqad

man, that I may appoint

יעד

Ya`ad

over her for who is like me and who will appoint me the time

רעה

Ra`ah

and who is that shepherd

עמד

`amad

that will stand

פּנים

Paniym

שׁמע

Shama`

עצה

`etsah

ye the counsel

of the Lord

יעץ

Ya`ats

that he hath taken

בּבל

babel

against Babylon

מחשׁבת מחשׁבה

Machashabah

and his purposes

,

חשׁב

Chashab

that he hath purposed

ארץ

'erets

against the land

כּשׂדּימה כּשׂדּי

Kasdiy

of the Chaldeans

צעור צעירo

Tsa`iyr

Surely the least

צאון צאןo

Tso'n

of the flock

סחב

Cachab

shall draw them out

נוה נוה

Naveh

surely he shall make their habitation

שׁמם

Shamem

קל קול

Qowl

At the noise

תּפשׂ

Taphas

of the taking

בּבל

babel

ארץ

'erets

רעשׁ

Ra`ash

,

זעקה זעק

Za`aq

and the cry

שׁמע

Shama`

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved