עַ֠ד
‘aḏ
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
יָנִ֨יחַ
yā·nî·aḥ
יְהוָ֥ה ׀
Yah·weh
לַֽאֲחֵיכֶם֮
la·’ă·ḥê·ḵem
כָּכֶם֒
kā·ḵem
as He [gave] you
וְיָרְשׁ֣וּ
wə·yā·rə·šū
גַם־
ḡam-
of also
הֵ֔מָּה
hêm·māh,
אֶת־
’eṯ-
-
הָאָ֕רֶץ
hā·’ā·reṣ
the land
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
יְהוָ֥ה
Yah·weh
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
’ĕ·lō·hê·ḵem
נֹתֵ֣ן
nō·ṯên
לָהֶ֑ם
lā·hem;
וְשַׁבְתֶּ֞ם
wə·šaḇ·tem
לְאֶ֤רֶץ
lə·’e·reṣ
to the land
、 יְרֻשַּׁתְכֶם֙
yə·ruš·šaṯ·ḵem
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
wî·riš·tem
and enjoy
אוֹתָ֔הּ
’ō·w·ṯāh,
it
אֲשֶׁ֣ר ׀
’ă·šer
נָתַ֣ן
nā·ṯan
לָכֶ֗ם
lā·ḵem,
מֹשֶׁה֙
mō·šeh
עֶ֣בֶד
‘e·ḇeḏ
יְהוָ֔ה
Yah·weh,
בְּעֵ֥בֶר
bə·‘ê·ḇer
הַיַּרְדֵּ֖ן
hay·yar·dên
of the Jordan
מִזְרַ֥ח
miz·raḥ
. הַשָּֽׁמֶשׁ׃
haš·šā·meš.