דּבר 
Dabar 
משׁה 
Mosheh 
אהרון 
'Aharown 
and to Aaron
,
דּבר 
Dabar 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
,
זאת 
Zo'th 
חי 
Chay 
אכל 
'akal 
בּהמה 
B@hemah 
פּרס 
Parac 
פּרסה 
Parcah 
the hoof
,
שׁסע 
Shaca` 
,
עלה 
`alah 
,
גּרה 
Gerah 
the cud
,
בּהמה 
B@hemah 
,
אך 
'ak 
אכל 
'akal 
these shall ye not eat
עלה 
`alah 
גּרה 
Gerah 
the cud
,
פּרס 
Parac 
פּרסה 
Parcah 
the hoof
גּמל 
Gamal 
as the camel
עלה 
`alah 
גּרה 
Gerah 
the cud
,
פּרס 
Parac 
פּרסה 
Parcah 
not the hoof
טמא 
Tame' 
he is unclean
שׁפן 
Shaphan 
,
עלה 
`alah 
גּרה 
Gerah 
the cud
,
פּרס 
Parac 
פּרסה 
Parcah 
not the hoof
טמא 
Tame' 
he is unclean
ארנבת 
'arnebeth 
And the hare
,
עלה 
`alah 
גּרה 
Gerah 
the cud
,
פּרס 
Parac 
פּרסה 
Parcah 
not the hoof
טמא 
Tame' 
he is unclean
חזיר 
Chaziyr 
,
פּרס 
Parac 
פּרסה 
Parcah 
the hoof
,
שׁסע 
Shaca` 
,
גּרר 
Garar 
גּרה 
Gerah 
not the cud
טמא 
Tame' 
he is unclean
בּשׂר 
Basar 
אכל 
'akal 
shall ye not eat
,
נבלה 
N@belah 
נגע 
Naga` 
shall ye not touch
טמא 
Tame' 
אכל 
'akal 
מים 
Mayim 
of all that are in the waters
סנפּיר 
C@nappiyr 
קשׂקשׂת 
Qasqeseth 
and scales
מים 
Mayim 
in the waters
,
ים 
Yam 
in the seas
,
נחלה נחלה נחל 
Nachal 
and in the rivers
,
סנפּיר 
C@nappiyr 
קשׂקשׂת 
Qasqeseth 
and scales
ים 
Yam 
in the seas
,
נחלה נחלה נחל 
Nachal 
and in the rivers
,
שׁרץ 
Sherets 
מים 
Mayim 
in the waters
,
חי 
Chay 
and of any living
נפשׁ 
Nephesh 
מים 
Mayim 
which is in the waters
שׁקץ 
Sheqets 
שׁקץ 
Sheqets 
אכל 
'akal 
unto you ye shall not eat
בּשׂר 
Basar 
,
נבלה 
N@belah 
סנפּיר 
C@nappiyr 
קשׂקשׂת 
Qasqeseth 
מים 
Mayim 
in the waters
,
שׁקץ 
Sheqets 
,
שׁקץ 
Shaqats 
עוף 
`owph 
the fowls
אכל 
'akal 
,
שׁקץ 
Sheqets 
,
נשׁר 
Nesher 
the eagle
,
פּרס 
Perec 
and the ossifrage
,
דּאה 
Da'ah 
,
איּה 
'ayah 
and the kite
עורב ערב 
`oreb 
בּת 
Bath 
And the owl
,
תּחמס 
Tachmac 
and the night hawk
,
שׁחף 
Shachaph 
and the cuckow
,
נץ 
Nets 
and the hawk
כּוס 
Kowc 
,
שׁלך 
Shalak 
and the cormorant
,
תּנשׁמת 
Tanshemeth 
And the swan
,
קאת 
Qa'ath 
and the pelican
,
חסידה 
Chaciydah 
,
אנפה 
'anaphah 
the heron
מין 
Miyn 
,
דּוּכּיפת 
Duwkiyphath 
and the lapwing
,
עוף 
`owph 
שׁרץ 
Sherets 
,
הלך 
Halak 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
שׁקץ 
Sheqets 
אכל 
'akal 
עוף 
`owph 
שׁרץ 
Sherets 
הלך 
Halak 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
כּרע 
Kara` 
מעל 
Ma`al 
רגל 
Regel 
,
נתר 
Nathar 
to leap
הן 
hen 
אכל 
'akal 
ארבּה 
'arbeh 
the locust
מין 
Miyn 
,
סלעם 
Col`am 
and the bald locust
מין 
Miyn 
,
חרגּל 
Chargol 
and the beetle
מין 
Miyn 
,
חגב 
Chagab 
and the grasshopper
עוף 
`owph 
שׁרץ 
Sherets 
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
רגל 
Regel 
,
שׁקץ 
Sheqets 
,
טמא 
Tame' 
נגע 
Naga` 
נבלה 
N@belah 
טמא 
Tame' 
נסה נשׂא 
Nasa' 
נבלה 
N@belah 
ought of the carcase
כּבס 
Kabac 
בּגד 
Beged 
,
טמא 
Tame' 
and be unclean
בּהמה 
B@hemah 
פּרס 
Parac 
פּרסה 
Parcah 
the hoof
,
שׁסע 
Sheca` 
and is not clovenfooted
,
עלה 
`alah 
גּרה 
Gerah 
the cud
,
טמא 
Tame' 
,
נגע 
Naga` 
,
הלך 
Halak 
כּף 
Kaph 
,
חי 
Chay 
הלך 
Halak 
that go
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
טמא 
Tame' 
נגע 
Naga` 
נבלה 
N@belah 
טמא 
Tame' 
נסה נשׂא 
Nasa' 
נבלה 
N@belah 
כּבס 
Kabac 
בּגד 
Beged 
,
טמא 
Tame' 
and be unclean
ערב 
`ereb 
טמא 
Tame' 
טמא 
Tame' 
שׁרץ 
Sherets 
שׁרץ 
Sharats 
ארץ 
'erets 
חלד 
Choled 
the weasel
,
עכבּר 
`akbar 
and the mouse
,
צב 
Tsab 
and the tortoise
אנקה 
'anaqah 
,
כּוח כּח 
Koach 
and the chameleon
,
לטאה 
L@ta'ah 
and the lizard
,
חמט 
Chomet 
and the snail
,
טמא 
Tame' 
שׁרץ 
Sherets 
נגע 
Naga` 
מות 
Maveth 
,
טמא 
Tame' 
מות 
Maveth 
נפל 
Naphal 
,
טמא 
Tame' 
כּלי 
K@liy 
עץ 
`ets 
of wood
,
בּגד 
Beged 
,
עור 
`owr 
or skin
,
שׂק 
Saq 
or sack
,
כּלי 
K@liy 
מלאכה 
M@la'kah 
,
it must be put
מים 
Mayim 
,
טמא 
Tame' 
and it shall be unclean
ערב 
`ereb 
חרשׂ 
Cheres 
כּלי 
K@liy 
,
נפל 
Naphal 
,
טמא 
Tame' 
,
שׁבר 
Shabar 
and ye shall break
אכל 
'okel 
אכל 
'akal 
,
מים 
Mayim 
,
טמא 
Tame' 
משׁקה 
Mashqeh 
שׁתה 
Shathah 
כּלי 
K@liy 
נבלה 
N@belah 
נפל 
Naphal 
טמא 
Tame' 
תּנּוּר 
Tannuwr 
כּיר 
Kiyr 
נתץ 
Nathats 
טמא 
Tame' 
טמא 
Tame' 
and shall be unclean
מעינה מעינו מעין 
Ma`yan 
בּור 
Bowr 
or pit
,
מּקוא מקוה מקוהo 
Miqveh 
,
מים 
Mayim 
,
טהר טהור 
Tahowr 
נגע 
Naga` 
נבלה 
N@belah 
נבלה 
N@belah 
נפל 
Naphal 
זרוּע 
Zeruwa` 
זרע 
Zera` 
זרע 
Zara` 
which is to be sown
,
מים 
Mayim 
נתן 
Nathan 
be put
זרע 
Zera` 
,
נבלה 
N@belah 
,
נפל 
Naphal 
טמא 
Tame' 
בּהמה 
B@hemah 
,
אכלה 
'oklah 
of which ye may eat
,
מוּת 
Muwth 
נגע 
Naga` 
נבלה 
N@belah 
טמא 
Tame' 
אכל 
'akal 
נבלה 
N@belah 
of the carcase
כּבס 
Kabac 
of it shall wash
בּגד 
Beged 
,
טמא 
Tame' 
and be unclean
ערב 
`ereb 
נסה נשׂא 
Nasa' 
נבלה 
N@belah 
כּבס 
Kabac 
of it shall wash
בּגד 
Beged 
,
טמא 
Tame' 
and be unclean
שׁרץ 
Sherets 
שׁרץ 
Sharats 
ארץ 
'erets 
שׁקץ 
Sheqets 
הלך 
Halak 
גּחון 
Gachown 
,
הלך 
Halak 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
רבה 
Rabah 
רגל 
Regel 
שׁרץ 
Sherets 
שׁרץ 
Sharats 
ארץ 
'erets 
,
אכל 
'akal 
them ye shall not eat
שׁקץ 
Shaqats 
Ye shall not make
נפשׁ 
Nephesh 
שׁקץ 
Shaqats 
שׁרץ 
Sherets 
שׁרץ 
Sharats 
,
טמא 
Tame' 
with them, that ye should be defiled
For I am the Lord
אלהים 
'elohiym 
קדשׁ 
Qadash 
,
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
and ye shall be holy
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
for I am holy
טמא 
Tame' 
נפשׁ 
Nephesh 
שׁרץ 
Sherets 
רמשׂ 
Ramas 
For I am the Lord
עלה 
`alah 
ארץ 
'erets 
you up out of the land
מצרים 
Mitsrayim 
,
אלהים 
'elohiym 
to be your God
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
,
תּרה תּורה 
Towrah 
This is the law
בּהמה 
B@hemah 
of the beasts
,
עוף 
`owph 
and of the fowl
,
חי 
Chay 
and of every living
נפשׁ 
Nephesh 
רמשׂ 
Ramas 
מים 
Mayim 
in the waters
,
נפשׁ 
Nephesh 
שׁרץ 
Sharats 
בּדל 
Badal 
טמא 
Tame' 
טהר טהור 
Tahowr 
and the clean
,
חי 
Chay 
and between the beast
אכל 
'akal 
חי 
Chay 
and the beast