נדב 
Nadab 
אביהוּא 
'Abiyhuw' 
and Abihu
,
the sons
אהרון 
'Aharown 
,
לקח 
Laqach 
אישׁ 
'iysh 
מחתּה 
Machtah 
,
נתן 
Nathan 
and put
אשׁ 
'esh 
הן 
hen 
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
and put
קטרת 
Q@toreth 
קרב 
Qarab 
זוּר 
Zuwr 
אשׁ 
'esh 
פּנים 
Paniym 
the Lord
צוה 
Tsavah 
יצא 
Yatsa' 
אשׁ 
'esh 
אכל 
'akal 
מוּת 
Muwth 
פּנים 
Paniym 
משׁה 
Mosheh 
אהרון 
'Aharown 
,
This is it that the Lord
,
דּבר 
Dabar 
,
,
קדשׁ 
Qadash 
I will be sanctified
קרב קרוב 
Qarowb 
פּנים 
Paniym 
me, and before
עם 
`am 
כּבד כּבד 
Kabad 
I will be glorified
אהרון 
'Aharown 
משׁה 
Mosheh 
קרא 
Qara' 
מישׁאל 
Miysha'el 
אלצפן אליצפן 
'Eliytsaphan 
,
the sons
עזּיאל 
`Uzziy'el 
דּד דּוד 
Dowd 
the uncle
אהרון 
'Aharown 
,
and said
קרב 
Qarab 
,
נסה נשׂא 
Nasa' 
אח 
'ach 
פּנים 
Paniym 
קדשׁ 
Qodesh 
חץ חוּץ 
Chuwts 
קרב 
Qarab 
,
נסה נשׂא 
Nasa' 
כּתּנת כּתנת 
K@thoneth 
חץ חוּץ 
Chuwts 
מחנה 
Machaneh 
of the camp
משׁה 
Mosheh 
משׁה 
Mosheh 
אהרון 
'Aharown 
,
אלעזר 
'El`azar 
איתמר 
'Iythamar 
,
,
פּרע 
Para` 
ראשׁ 
Ro'sh 
,
פּרם 
Param 
בּגד 
Beged 
מוּת 
Muwth 
,
קצף 
Qatsaph 
עדה 
`edah 
אח 
'ach 
,
בּית 
Bayith 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
בּכה 
Bakah 
שׂרפה 
S@rephah 
יצא 
Yatsa' 
And ye shall not go out
פּתח 
Pethach 
אהל 
'ohel 
of the tabernacle
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
,
מוּת 
Muwth 
משׁחה משׁחה 
Mishchah 
שׁמן 
Shemen 
of the Lord
דּבר 
Dabar 
דּבר 
Dabar 
אהרון 
'Aharown 
,
שׁתה 
Shathah 
Do not drink
יין 
Yayin 
שׁכר 
Shekar 
,
thou, nor thy sons
with thee, when ye go
אהל 
'ohel 
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
,
מוּת 
Muwth 
חקּה 
Chuqqah 
it shall be a statute
עלם עולם 
`owlam 
בּדל 
Badal 
קדשׁ 
Qodesh 
חל 
Chol 
and unholy
,
טמא 
Tame' 
ירא ירה 
Yarah 
ישׂראל 
Yisra'el 
חק 
Choq 
דּבר 
Dabar 
יד 
Yad 
unto them by the hand
משׁה 
Mosheh 
דּבר 
Dabar 
אהרון 
'Aharown 
,
אלעזר 
'El`azar 
איתמר 
'Iythamar 
,
יתר 
Yathar 
,
לקח 
Laqach 
מנחה 
Minchah 
יתר 
Yathar 
אשּׁה 
'ishshah 
of the offerings
of the Lord
אשּׁה 
'ishshah 
,
אכל 
'akal 
and eat
מצּה 
Matstsah 
אצל 
'etsel 
מזבּח 
Mizbeach 
the altar
קדשׁ 
Qodesh 
for it is most
אכל 
'akal 
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
it in the holy
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
,
חק 
Choq 
,
חק 
Choq 
,
אשּׁה 
'ishshah 
of the sacrifices
of the Lord
אשּׁה 
'ishshah 
תּנוּפה 
T@nuwphah 
And the wave
חזה 
Chazeh 
תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
and heave
שׁוק 
Showq 
אכל 
'akal 
טהר טהור 
Tahowr 
in a clean
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
thou, and thy sons
,
בּת 
Bath 
חק 
Choq 
with thee for they be thy due
חק 
Choq 
,
נתן 
Nathan 
,
זבח 
Zebach 
שׁלם 
Shelem 
of the children
תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
שׁוק 
Showq 
תּנוּפה 
T@nuwphah 
and the wave
חזה 
Chazeh 
אשּׁה 
'ishshah 
with the offerings made by fire
חלב חלב 
Cheleb 
of the fat
,
נוּף 
Nuwph 
to wave
תּנוּפה 
T@nuwphah 
פּנים 
Paniym 
the Lord
and it shall be thine, and thy sons'
חק 
Choq 
with thee, by a statute
עלם עולם 
`owlam 
as the Lord
משׁה 
Mosheh 
דּרשׁ 
Darash 
דּרשׁ 
Darash 
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
the goat
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
of the sin offering
,
שׂרף 
Saraph 
and, behold, it was burnt
קצף 
Qatsaph 
and he was angry
אלעזר 
'El`azar 
with Eleazar
איתמר 
'Iythamar 
,
the sons
אהרון 
'Aharown 
יתר 
Yathar 
אכל 
'akal 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
קדשׁ 
Qodesh 
in the holy
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
,
קדשׁ 
Qodesh 
seeing it is most
,
קדשׁ 
Qodesh 
,
נתן 
Nathan 
,
נסה נשׂא 
Nasa' 
it you to bear
עוון עון 
`avon 
עדה 
`edah 
,
כּפר 
Kaphar 
פּנים 
Paniym 
הן 
hen 
,
דּם 
Dam 
the blood
of it was not brought
פּנימה 
P@niymah 
קדשׁ 
Qodesh 
the holy
אכל 
'akal 
אכל 
'akal 
קדשׁ 
Qodesh 
it in the holy
אהרון 
'Aharown 
דּבר 
Dabar 
משׁה 
Mosheh 
,
יום 
Yowm 
קרב 
Qarab 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
עולה עלה 
`olah 
פּנים 
Paniym 
the Lord
קרא 
Qara' 
אכל 
'akal 
me and if I had eaten
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
יום 
Yowm 
to day
,
יטב 
Yatab 
עין 
`ayin 
in the sight
משׁה 
Mosheh 
שׁמע 
Shama`