דּבר 
Dabar 
משׁה 
Mosheh 
,
דּבר 
Dabar 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
,
נפשׁ 
Nephesh 
If a soul
חטא 
Chata' 
שׁגגה 
Sh@gagah 
מצוה 
Mitsvah 
of the Lord
and shall do
אחד 
'echad 
כּהן 
Kohen 
If the priest
משׁיח 
Mashiyach 
חטא 
Chata' 
do sin
אשׁמה 
'ashmah 
according to the sin
עם 
`am 
of the people
קרב 
Qarab 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
,
חטא 
Chata' 
,
בּקר 
Baqar 
פּר פּר 
Par 
תּמים 
Tamiym 
פּר פּר 
Par 
פּתח 
Pethach 
אהל 
'ohel 
of the tabernacle
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
פּנים 
Paniym 
the Lord
סמך 
Camak 
יד 
Yad 
פּר פּר 
Par 
ראשׁ 
Ro'sh 
,
שׁחט 
Shachat 
and kill
פּר פּר 
Par 
פּנים 
Paniym 
כּהן 
Kohen 
משׁיח 
Mashiyach 
לקח 
Laqach 
פּר פּר 
Par 
of the bullock's
דּם 
Dam 
,
and bring
אהל 
'ohel 
it to the tabernacle
כּהן 
Kohen 
טבל 
Tabal 
אצבּע 
'etsba` 
דּם 
Dam 
in the blood
,
נזה 
Nazah 
דּם 
Dam 
of the blood
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
פּעמה פּעם 
Pa`am 
פּנים 
Paniym 
the Lord
פּנים 
Paniym 
פּרכת 
Poreketh 
the vail
כּהן 
Kohen 
נתן 
Nathan 
דּם 
Dam 
some of the blood
קרן 
Qeren 
מזבּח 
Mizbeach 
of the altar
סם 
Cam 
קטרת 
Q@toreth 
פּנים 
Paniym 
the Lord
אהל 
'ohel 
which is in the tabernacle
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
שׁפך 
Shaphak 
דּם 
Dam 
פּר פּר 
Par 
of the bullock
יסוד 
Y@cowd 
at the bottom
מזבּח 
Mizbeach 
of the altar
עולה עלה 
`olah 
,
פּתח 
Pethach 
which is at the door
,
אהל 
'ohel 
of the tabernacle
רוּם 
Ruwm 
חלב חלב 
Cheleb 
from it all the fat
פּר פּר 
Par 
of the bullock
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
חלב חלב 
Cheleb 
the fat
כּסה 
Kacah 
קרב 
Qereb 
,
חלב חלב 
Cheleb 
and all the fat
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
And the two
כּליה 
Kilyah 
,
חלב חלב 
Cheleb 
and the fat
כּסל 
Kecel 
that is upon them, which is by the flanks
יתרת 
Yothereth 
and the caul
כּבד 
Kabed 
,
כּליה 
Kilyah 
with the kidneys
,
רוּם 
Ruwm 
As it was taken off
שׁור 
Showr 
זבח 
Zebach 
of the sacrifice
שׁלם 
Shelem 
כּהן 
Kohen 
and the priest
קטר 
Qatar 
מזבּח 
Mizbeach 
עור 
`owr 
And the skin
פּר פּר 
Par 
of the bullock
,
בּשׂר 
Basar 
,
ראשׁ 
Ro'sh 
with his head
,
כּרע 
Kara` 
and with his legs
,
קרב 
Qereb 
,
פּר פּר 
Par 
יצא 
Yatsa' 
חץ חוּץ 
Chuwts 
מחנה 
Machaneh 
the camp
טהר טהור 
Tahowr 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
,
דּשׁן 
Deshen 
שׁפך 
Shephek 
,
שׂרף 
Saraph 
and burn
עץ 
`ets 
him on the wood
אשׁ 
'esh 
with fire
דּשׁן 
Deshen 
the ashes
שׁפך 
Shephek 
עדה 
`edah 
ישׂראל 
Yisra'el 
שׁגה 
Shagah 
,
דּבר 
Dabar 
and the thing
עלם 
`alam 
be hid
עין 
`ayin 
קהל 
Qahal 
of the assembly
,
אחד 
'echad 
מצוה 
Mitsvah 
of the Lord
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
When the sin
,
חטא 
Chata' 
ידע 
Yada` 
against it, is known
,
קהל 
Qahal 
קרב 
Qarab 
בּקר 
Baqar 
פּר פּר 
Par 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
for the sin
,
and bring
פּנים 
Paniym 
אהל 
'ohel 
זקן 
Zaqen 
עדה 
`edah 
סמך 
Camak 
יד 
Yad 
ראשׁ 
Ro'sh 
פּר פּר 
Par 
of the bullock
פּנים 
Paniym 
the Lord
פּר פּר 
Par 
and the bullock
שׁחט 
Shachat 
פּנים 
Paniym 
כּהן 
Kohen 
משׁיח 
Mashiyach 
פּר פּר 
Par 
of the bullock's
דּם 
Dam 
אהל 
'ohel 
to the tabernacle
כּהן 
Kohen 
טבל 
Tabal 
אצבּע 
'etsba` 
דּם 
Dam 
in some of the blood
נזה 
Nazah 
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
פּעמה פּעם 
Pa`am 
פּנים 
Paniym 
the Lord
פּנים 
Paniym 
נתן 
Nathan 
דּם 
Dam 
some of the blood
קרן 
Qeren 
מזבּח 
Mizbeach 
of the altar
פּנים 
Paniym 
the Lord
אהל 
'ohel 
that is in the tabernacle
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
,
שׁפך 
Shaphak 
דּם 
Dam 
יסוד 
Y@cowd 
at the bottom
מזבּח 
Mizbeach 
of the altar
עולה עלה 
`olah 
,
פּתח 
Pethach 
which is at the door
,
אהל 
'ohel 
of the tabernacle
רוּם 
Ruwm 
חלב חלב 
Cheleb 
קטר 
Qatar 
And he shall do
פּר פּר 
Par 
with the bullock
as he did
פּר פּר 
Par 
with the bullock
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
,
so shall he do
כּהן 
Kohen 
with this and the priest
כּפר 
Kaphar 
סלח 
Calach 
for them, and it shall be forgiven
יצא 
Yatsa' 
פּר פּר 
Par 
חץ חוּץ 
Chuwts 
מחנה 
Machaneh 
the camp
,
שׂרף 
Saraph 
and burn
שׂרף 
Saraph 
him as he burned
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
the first
פּר פּר 
Par 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
it is a sin offering
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
חטא 
Chata' 
,
and done
שׁגגה 
Sh@gagah 
אחד 
'echad 
מצוה 
Mitsvah 
of the Lord
אלהים 
'elohiym 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Or if his sin
,
חטא 
Chata' 
,
ידע 
Yada` 
קרבּן קרבּן 
Qorban 
,
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
a kid
עז 
`ez 
of the goats
,
זכר 
Zakar 
סמך 
Camak 
יד 
Yad 
ראשׁ 
Ro'sh 
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
of the goat
,
שׁחט 
Shachat 
and kill
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
it in the place
שׁחט 
Shachat 
עולה עלה 
`olah 
פּנים 
Paniym 
the Lord
כּהן 
Kohen 
לקח 
Laqach 
דּם 
Dam 
of the blood
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
of the sin offering
אצבּע 
'etsba` 
with his finger
,
נתן 
Nathan 
and put
קרן 
Qeren 
it upon the horns
מזבּח 
Mizbeach 
of the altar
עולה עלה 
`olah 
,
שׁפך 
Shaphak 
דּם 
Dam 
יסוד 
Y@cowd 
at the bottom
מזבּח 
Mizbeach 
of the altar
קטר 
Qatar 
חלב חלב 
Cheleb 
מזבּח 
Mizbeach 
,
חלב חלב 
Cheleb 
as the fat
זבח 
Zebach 
of the sacrifice
שׁלם 
Shelem 
כּהן 
Kohen 
and the priest
כּפר 
Kaphar 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
,
סלח 
Calach 
and it shall be forgiven
אחד 
'echad 
And if any
נפשׁ 
Nephesh 
ארץ 
'erets 
of the common
עם 
`am 
חטא 
Chata' 
שׁגגה 
Sh@gagah 
,
אחד 
'echad 
מצוה 
Mitsvah 
of the Lord
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Or if his sin
,
חטא 
Chata' 
,
ידע 
Yada` 
קרבּן קרבּן 
Qorban 
,
שׂעירה 
S@`iyrah 
a kid
עז 
`ez 
of the goats
,
נקבה 
N@qebah 
תּמים 
Tamiym 
,
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
סמך 
Camak 
יד 
Yad 
ראשׁ 
Ro'sh 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
of the sin offering
,
שׁחט 
Shachat 
and slay
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
in the place
כּהן 
Kohen 
לקח 
Laqach 
דּם 
Dam 
of the blood
אצבּע 
'etsba` 
,
נתן 
Nathan 
and put
קרן 
Qeren 
it upon the horns
מזבּח 
Mizbeach 
of the altar
עולה עלה 
`olah 
,
שׁפך 
Shaphak 
דּם 
Dam 
יסוד 
Y@cowd 
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
חלב חלב 
Cheleb 
all the fat
חלב חלב 
Cheleb 
thereof, as the fat
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
זבח 
Zebach 
שׁלם 
Shelem 
כּהן 
Kohen 
and the priest
קטר 
Qatar 
מזבּח 
Mizbeach 
it upon the altar
ניחח ניחוח 
Nichowach 
ריח 
Reyach 
כּהן 
Kohen 
and the priest
כּפר 
Kaphar 
סלח 
Calach 
for him, and it shall be forgiven
And if he bring
כּבשׂ 
Kebes 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
קרבּן קרבּן 
Qorban 
,
נקבה 
N@qebah 
it a female
סמך 
Camak 
יד 
Yad 
ראשׁ 
Ro'sh 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
of the sin offering
,
שׁחט 
Shachat 
and slay
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
in the place
שׁחט 
Shachat 
כּהן 
Kohen 
לקח 
Laqach 
דּם 
Dam 
of the blood
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
of the sin offering
אצבּע 
'etsba` 
with his finger
,
נתן 
Nathan 
and put
קרן 
Qeren 
it upon the horns
מזבּח 
Mizbeach 
of the altar
עולה עלה 
`olah 
,
שׁפך 
Shaphak 
דּם 
Dam 
יסוד 
Y@cowd 
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
חלב חלב 
Cheleb 
all the fat
חלב חלב 
Cheleb 
thereof, as the fat
כּשׂב 
Keseb 
of the lamb
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
זבח 
Zebach 
שׁלם 
Shelem 
כּהן 
Kohen 
and the priest
קטר 
Qatar 
מזבּח 
Mizbeach 
,
אשּׁה 
'ishshah 
כּהן 
Kohen 
and the priest
כּפר 
Kaphar 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
חטא 
Chata' 
,
סלח 
Calach 
and it shall be forgiven