נפשׁ 
Nephesh 
And if a soul
חטא 
Chata' 
,
שׁמע 
Shama` 
and hear
קל קול 
Qowl 
the voice
אלה 
'alah 
,
עד 
`ed 
and is a witness
,
או או 
'ow 
ראה 
Ra'ah 
ידע 
Yada` 
נגד 
Nagad 
of it if he do not utter
נסה נשׂא 
Nasa' 
it, then he shall bear
נפשׁ 
Nephesh 
Or if a soul
נגע 
Naga` 
טמא 
Tame' 
דּבר 
Dabar 
,
נבלה 
N@belah 
,
טמא 
Tame' 
of an unclean
חי 
Chay 
,
נבלה 
N@belah 
or a carcase
טמא 
Tame' 
בּהמה 
B@hemah 
,
נבלה 
N@belah 
or the carcase
טמא 
Tame' 
שׁרץ 
Sherets 
,
עלם 
`alam 
and if it be hidden
,
טמא 
Tame' 
,
נגע 
Naga` 
Or if he touch
טמאה 
Tum'ah 
אדם 
'adam 
of man
,
טמאה 
Tum'ah 
טמא 
Tame' 
it be that a man shall be defiled
עלם 
`alam 
withal, and it be hid
ידע 
Yada` 
נפשׁ 
Nephesh 
Or if a soul
שׁבע 
 
,
בּטה בּטא 
Bata' 
שׂפת שׂפה 
Saphah 
with his lips
רעע 
Ra`a` 
to do evil
,
יטב 
Yatab 
or to do good
,
אדם 
'adam 
,
בּטה בּטא 
Bata' 
שׁבוּעה 
Sh@buw`ah 
with an oath
,
עלם 
`alam 
and it be hid
ידע 
Yada` 
אשׁם אשׁם 
'asham 
of it, then he shall be guilty
אחד 
'echad 
in one
אשׁם אשׁם 
'asham 
And it shall be, when he shall be guilty
אחד 
'echad 
in one
ידה 
Yadah 
חטא 
Chata' 
אשׁם 
'asham 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
חטא 
Chata' 
,
נקבה 
N@qebah 
צאון צאןo 
Tso'n 
,
כּשׂבּה 
Kisbah 
שׂעירה 
S@`iyrah 
or a kid
עז 
`ez 
of the goats
,
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
כּהן 
Kohen 
and the priest
כּפר 
Kaphar 
יד 
Yad 
And if he
דּי 
Day 
be not able
נגע 
Naga` 
שׂי שׂה 
Seh 
,
את 
'eth 
אשׁם 
'asham 
,
חטא 
Chata' 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
תּר תּור 
Towr 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
or two
יונה 
Yownah 
,
,
אחד 
'echad 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
,
אחד 
'echad 
and the other
כּהן 
Kohen 
,
קרב 
Qarab 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
,
מלק 
Malaq 
ראשׁ 
Ro'sh 
מל מואל מול מוּל 
Muwl 
ערף 
`oreph 
,
נזה 
Nazah 
דּם 
Dam 
of the blood
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
of the sin offering
קירה קר קיר 
Qiyr 
מזבּח 
Mizbeach 
of the altar
שׁאר 
Sha'ar 
and the rest
דּם 
Dam 
of the blood
מצה 
Matsah 
יסוד 
Y@cowd 
at the bottom
מזבּח 
Mizbeach 
of the altar
שׁני 
Sheniy 
the second
עולה עלה 
`olah 
משׁפּט 
Mishpat 
כּהן 
Kohen 
and the priest
כּפר 
Kaphar 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
חטא 
Chata' 
,
סלח 
Calach 
and it shall be forgiven
יד 
Yad 
But if he
נשׂג 
Nasag 
be not able to bring
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
תּר תּור 
Towr 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
or two
יונה 
Yownah 
,
חטא 
Chata' 
קרבּן קרבּן 
Qorban 
עשׂירי 
`asiyriy 
the tenth
אפה איפה 
'eyphah 
part of an ephah
סלת 
Coleth 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
שׁמן 
Shemen 
no oil
נתן 
Nathan 
לבנה לבונה 
L@bownah 
כּהן 
Kohen 
it to the priest
,
כּהן 
Kohen 
and the priest
קמץ 
Qamats 
מלו מלוא מלא 
M@lo' 
אזכּרה 
'azkarah 
of it, even a memorial
קטר 
Qatar 
מזבּח 
Mizbeach 
it on the altar
אשּׁה 
'ishshah 
כּהן 
Kohen 
כּפר 
Kaphar 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
חטא 
Chata' 
אחד 
'echad 
in one
סלח 
Calach 
of these, and it shall be forgiven
כּהן 
Kohen 
him and the remnant shall be the priest's
דּבר 
Dabar 
משׁה 
Mosheh 
,
נפשׁ 
Nephesh 
If a soul
מעל 
Ma`al 
מעל 
Ma`al 
,
חטא 
Chata' 
and sin
שׁגגה 
Sh@gagah 
,
קדשׁ 
Qodesh 
in the holy things
of the Lord
אשׁם 
'asham 
איל 
'ayil 
a ram
תּמים 
Tamiym 
צאון צאןo 
Tso'n 
out of the flocks
,
ערך 
`erek 
שׁקל 
Sheqel 
כּסף 
Keceph 
,
שׁקל 
Sheqel 
קדשׁ 
Qodesh 
of the sanctuary
,
שׁלם 
Shalam 
חטא 
Chata' 
for the harm
קדשׁ 
Qodesh 
that he hath done in the holy thing
,
יסף 
Yacaph 
חמשּׁי חמישׁי 
Chamiyshiy 
נתן 
Nathan 
כּהן 
Kohen 
it unto the priest
כּהן 
Kohen 
and the priest
כּפר 
Kaphar 
איל 
'ayil 
for him with the ram
אשׁם 
'asham 
,
סלח 
Calach 
and it shall be forgiven
נפשׁ 
Nephesh 
And if a soul
חטא 
Chata' 
,
אחד 
'echad 
מצוה 
Mitsvah 
of the Lord
ידע 
Yada` 
אשׁם אשׁם 
'asham 
it not, yet is he guilty
נסה נשׂא 
Nasa' 
איל 
'ayil 
a ram
תּמים 
Tamiym 
צאון צאןo 
Tso'n 
out of the flock
,
ערך 
`erek 
,
אשׁם 
'asham 
,
כּהן 
Kohen 
כּהן 
Kohen 
and the priest
כּפר 
Kaphar 
שׁגגה 
Sh@gagah 
שׁגג 
Shagag 
ידע 
Yada` 
and wist
סלח 
Calach 
it not, and it shall be forgiven
אשׁם 
'asham 
אשׁם אשׁם 
'asham 
אשׁם אשׁם 
'asham