Ἀλλ’
All’
But
ὅταν
hotan
κληθῇς ,
klēthēs
πορευθεὶς ,
poreutheis
ἀνάπεσε
anapese
εἰς
eis
in
τὸν
ton
the
ἔσχατον
eschaton
τόπον ,
topon
ἵνα
hina
so that
ὅταν
hotan
ἔλθῃ
elthē
ho
the [one]
κεκληκώς
keklēkōs
σε ,
se
you ,
ἐρεῖ
erei
he will say
σοι ,
soi
to you ,
Φίλε ,
Phile
προσανάβηθι
prosanabēthi
come up
ἀνώτερον .
anōteron
τότε
tote
ἔσται
estai
will be
σοι
soi
to you
δόξα
doxa
ἐνώπιον
enōpion
πάντων
pantōn
τῶν
tōn
συνανακειμένων
synanakeimenōn
σοι .
soi
[with] you .