Philemon 1
ALL

Philemon 1

1
Παῦλος 
Paulos 
,
δέσμιος 
Desmios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
,
and
Τιμόθεος 
Timotheos 
ἀδελφός 
Adelphos 
Φιλήμων 
Philemon 
ἡμῶν 
hemon 
ἀγαπητός 
Agapetos 
,
and
2
ἀγαπητός 
Agapetos 
to
ἀγαπητός 
Agapetos 
Ἀπφία 
Apphia 
,
and
Ἄρχιππος 
Archippos 
ἡμῶν 
hemon 
συστρατιώτης 
Sustratiotes 
,
and
ἐκκλησία 
Ekklesia 
to the church
κατά 
Kata 
in
σοῦ 
Sou 
3
χάρις 
Charis 
ὑμῖν 
Humin 
to you
,
and
εἰρήνη 
Eirene 
,
ἀπό 
Apo 
θεός 
theos 
ἡμῶν 
hemon 
πατήρ 
Pater 
and
κύριος 
Kurios 
the Lord
Ἰησοῦς 
Iesous 
4
εὐχαριστέω 
Eucharisteo 
μοῦ 
Mou 
my
θεός 
theos 
,
ποιέω 
Poieo 
μνεία 
Mneia 
σοῦ 
Sou 
of thee
πάντοτε 
Pantote 
ἐπί 
Epi 
in
μοῦ 
Mou 
my
5
ἀκούω 
Akouo 
σοῦ 
Sou 
of thy
ἀγάπη 
Agape 
and
πίστις 
Pistis 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἔχω 
Echo 
thou hast
πρός 
Pros 
κύριος 
Kurios 
the Lord
Ἰησοῦς 
Iesous 
,
and
εἰς 
Eis 
πᾶς 
Pas 
6
ὅπως 
Hopos 
κοινωνία 
Koinonia 
σοῦ 
Sou 
of thy
πίστις 
Pistis 
γίνομαι 
Ginomai 
ἐνεργής 
Energes 
ἐν 
En 
by
ἐπίγνωσις 
Epignosis 
πᾶς 
Pas 
ἀγαθός 
Agathos 
ἐν 
En 
in
ὑμῖν 
Humin 
εἰς 
Eis 
in
Χριστός 
christos 
7
γάρ 
Gar 
ἔχω 
Echo 
we have
πολύς πολλός 
Polus 
χαρά 
Chara 
and
παράκλησις 
Paraklesis 
ἐπί 
Epi 
in
σοῦ 
Sou 
ἀγάπη 
Agape 
,
ὅτι 
Hoti 
σπλάγχνον 
Splagchnon 
the bowels
ἅγιος 
Hagios 
of the saints
ἀναπαύω 
Anapauo 
διά 
Dia 
by
σοῦ 
Sou 
,
8
διό 
Dio 
,
ἔχω 
Echo 
πολύς πολλός 
Polus 
παῤῥησία 
Parrhesia 
ἐν 
En 
in
Χριστός 
christos 
ἐπιτάσσω 
Epitasso 
σοί 
Soi 
9
διά 
Dia 
ἀγάπη 
Agape 
διά 
Dia 
παρακαλέω 
Parakaleo 
I
μᾶλλον 
Mallon 
παρακαλέω 
Parakaleo 
ὤν οὖσα ὄν 
On 
τοιοῦτος 
Toioutos 
ὡς 
Hos 
as
Παῦλος 
Paulos 
πρεσβύτης 
Presbutes 
the aged
,
δέ 
De 
and
νυνί 
Nuni 
δέσμιος 
Desmios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
10
παρακαλέω 
Parakaleo 
σέ 
Se 
περί 
Peri 
ἐμοῦ 
Emou 
my
τέκνον 
Teknon 
Ὀνήσιμος 
onesimos 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
γεννάω 
Gennao 
ἐν 
En 
in
μοῦ 
Mou 
my
11
ποτέ 
Pote 
σοί 
Soi 
to thee
ἄχρηστος 
Achrestos 
,
δέ 
De 
but
νυνί 
Nuni 
εὐχρηστος 
Euchrestos 
σοί 
Soi 
to thee
and
12
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἀναπέμπω 
Anapempo 
σύ 
Su 
thou
δέ 
De 
προσλαμβάνω 
Proslambano 
,
τοῦτο 
Touto 
ἐστί 
Esti 
is
,
ἐμός 
Emos 
13
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐγώ 
Ego 
I
βούλομαι 
Boulomai 
κατέχω 
Katecho 
πρός 
Pros 
with
ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν 
Emautou 
me
,
ἵνα 
Hina 
ὑπέρ 
Huper 
in
σοῦ 
Sou 
ὑπέρ 
Huper 
διακονέω 
Diakoneo 
μοί 
Moi 
unto me
ἐν 
En 
in
δεσμόν δεσμός 
Desmon 
the bonds
14
δέ 
De 
χωρίς 
Choris 
σός 
Sos 
γνώμη 
Gnome 
θέλω ἐθέλω 
thelo 
ποιέω 
Poieo 
do
οὐδείς 
Oudeis 
ἵνα 
Hina 
σοῦ 
Sou 
ἀγαθός 
Agathos 
μή 
me 
should not
ὦ 
O 
be
ὡς 
Hos 
as it were
κατά 
Kata 
of
ἀναγκή 
Anagke 
,
ἀλλά 
Alla 
but
15
γάρ 
Gar 
τάχα 
Tacha 
χωρίζω 
Chorizo 
he
τοῦτο 
Touto 
χωρίζω 
Chorizo 
πρός 
Pros 
ὥρα 
Hora 
,
ἵνα 
Hina 
ἀπέχω 
Apecho 
16
οὐκέτι 
Ouketi 
ὡς 
Hos 
as
δοῦλος 
Doulos 
,
ἀλλά 
Alla 
but
ὑπέρ 
Huper 
δοῦλος 
Doulos 
,
ἀδελφός 
Adelphos 
ἀγαπητός 
Agapetos 
,
μάλιστα 
Malista 
ἐμοί 
Emoi 
to me
,
δέ 
De 
but
πόσος 
Posos 
μᾶλλον 
Mallon 
σοί 
Soi 
,
ἐν 
En 
in
σάρξ 
Sarx 
the flesh
,
and
ἐν 
En 
in
17
εἰ 
Ei 
If
ἔχω 
Echo 
thou count
ἐμέ 
Eme 
me
οὖν 
Oun 
κοινωνός 
Koinonos 
,
προσλαμβάνω 
Proslambano 
ὡς 
Hos 
as
18
εἰ 
Ei 
If
ἀδικέω 
Adikeo 
σέ 
Se 
,
ἤ 
E 
or
ὀφείλω ὀφειλέω 
Opheilo 
τίς 
Tis 
ἐλλογέω 
Ellogeo 
τοῦτο 
Touto 
ἐμοί 
Emoi 
on mine
19
ἐγώ 
Ego 
I
Παῦλος 
Paulos 
γράφω 
Grapho 
ἐμός 
Emos 
it with mine own
χείρ 
Cheir 
,
ἐγώ 
Ego 
I
ἀποτίνω 
Apotino 
will repay
ἵνα 
Hina 
λέγω 
Lego 
I do
μή 
me 
not
λέγω 
Lego 
σοί 
Soi 
to thee
ὅτι 
Hoti 
προσοφείλω 
Prosopheilo 
thou owest
μοί 
Moi 
unto me
σεαυτοῦ σεαυτῷ σεαυτόν σαυτοῦ σαυτῷ σα
Seautou 
20
ναί 
Nai 
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ὀνίνημι 
Oninemi 
ἐγώ 
Ego 
me
ὀνίνημι 
Oninemi 
σοῦ 
Sou 
of thee
ἐν 
En 
in
κύριος 
Kurios 
the Lord
ἀναπαύω 
Anapauo 
μοῦ 
Mou 
my
σπλάγχνον 
Splagchnon 
ἐν 
En 
in
21
πείθω 
Peitho 
ὑπακοή 
Hupakoe 
in
σοῦ 
Sou 
ὑπακοή 
Hupakoe 
γράφω 
Grapho 
σοί 
Soi 
,
εἴδω 
Eido 
ὅτι 
Hoti 
thou wilt also
ποιέω 
Poieo 
do
ὑπέρ 
Huper 
22
δέ 
De 
ἅμα 
Hama 
ἑτοιμάζω 
hetoimazo 
μοί 
Moi 
me
ξενία 
Xenia 
γάρ 
Gar 
ἐλπίζω 
Elpizo 
ὅτι 
Hoti 
διά 
Dia 
ὑμῶν 
Humon 
προσευχή 
Proseuche 
χαρίζομαι 
Charizomai 
23
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
σέ 
Se 
Ἐπαφρᾶς 
Epaphras 
,
μοῦ 
Mou 
my
συναιχμάλωτος 
sunaichmalotos 
ἐν 
En 
in
Χριστός 
christos 
24
Μάρκος 
Markos 
,
Ἀρίσταρχος 
Aristarchos 
,
Δημᾶς 
Demas 
,
Λουκᾶς 
Loukas 
,
μοῦ 
Mou 
my
25
χάρις 
Charis 
ἡμῶν 
hemon 
of our
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
μετά 
meta 
be with
ὑμῶν 
Humon 
πνεῦμα 
Pneuma 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved