θεός 
theos 
πολυμέρως 
Polumeros 
and
πολυτρόπως 
Polutropos 
λαλέω 
Laleo 
πάλαι 
Palai 
πατήρ 
Pater 
ἐν 
En 
by
λαλέω 
Laleo 
ἐπί 
Epi 
in
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
ἔσχατος 
Eschatos 
ἡμέρα 
hemera 
λαλέω 
Laleo 
ἡμῖν 
hemin 
unto us
ἐν 
En 
by
υἱός 
Huios 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
τίθημι 
Tithemi 
κληρονόμος 
Kleronomos 
πᾶς 
Pas 
,
διά 
Dia 
by
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ποιέω 
Poieo 
he made
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ὤν οὖσα ὄν 
On 
ἀπαύγασμα 
Apaugasma 
δόξα 
Doxa 
of
δόξα 
Doxa 
and
χαρακτήρ 
Charakter 
ὑπόστασις 
Hupostasis 
of
ὑπόστασις 
Hupostasis 
,
τε 
Te 
and
φέρω 
Phero 
πᾶς 
Pas 
ῥῆμα 
Rhema 
by the word
δύναμις 
Dunamis 
of
δύναμις 
Dunamis 
,
ποιέω 
Poieo 
διά 
Dia 
by
ἑαυτοῦ 
heautou 
καθαρισμός 
Katharismos 
ἡμῶν 
hemon 
ἁμαρτία 
Hamartia 
,
καθίζω 
Kathizo 
ἐν 
En 
on
δεξιός 
Dexios 
μεγαλωσύνη 
megalosune 
of the Majesty
ἐν 
En 
on
γίνομαι 
Ginomai 
τοσοῦτος 
Tosoutos 
so much
κρείττων 
Kreitton 
ἄγγελος 
Aggelos 
,
ὅσος 
Hosos 
as
κληρονομέω 
Kleronomeo 
διάφορος 
Diaphoros 
ὄνομα 
Onoma 
παρά 
Para 
γάρ 
Gar 
τίς 
Tis 
ἄγγελος 
Aggelos 
of the angels
ἔπω 
Epo 
said he
ποτέ 
Pote 
,
σύ 
Su 
εἶ 
Ei 
μοῦ 
Mou 
my
υἱός 
Huios 
,
σήμερον 
Semeron 
γεννάω 
Gennao 
ἐγώ 
Ego 
I
γεννάω 
Gennao 
σέ 
Se 
πάλιν 
Palin 
,
ἐγώ 
Ego 
I
ἔσομαι 
Esomai 
will be
εἰς 
Eis 
to
πατήρ 
Pater 
,
and
he
ἔσομαι 
Esomai 
εἰς 
Eis 
to
μοί 
Moi 
me
δέ 
De 
πάλιν 
Palin 
,
ὅταν 
Hotan 
εἰσάγω 
Eisago 
he bringeth in
πρωτοτόκος 
Prototokos 
εἰς 
Eis 
οἰκουμένη 
Oikoumene 
the world
,
λέγω 
Lego 
,
προσκυνέω 
Proskuneo 
πᾶς 
Pas 
ἄγγελος 
Aggelos 
the angels
θεός 
theos 
of God
προσκυνέω 
Proskuneo 
πρός 
Pros 
of
ἄγγελος 
Aggelos 
the angels
λέγω 
Lego 
,
ποιέω 
Poieo 
ἄγγελος 
Aggelos 
πνεῦμα 
Pneuma 
,
and
λειτουργός 
Leitourgos 
φλόξ 
Phlox 
δέ 
De 
πρός 
Pros 
υἱός 
Huios 
the Son
σοῦ 
Sou 
θρόνος 
Thronos 
,
θεός 
theos 
O God
,
εἰς 
Eis 
is for
,
αἰών 
Aion 
αἰών 
Aion 
and ever
ῥάβδος 
Rhabdos 
εὐθύτης 
Euthutes 
ῥάβδος 
Rhabdos 
is the sceptre
βασιλεία 
Basileia 
of
σοῦ 
Sou 
ἀγαπάω 
Agapao 
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
,
and
μισέω 
Miseo 
ἀνομία 
Anomia 
διά 
Dia 
θεός 
theos 
,
σοῦ 
Sou 
,
θεός 
theos 
,
χρίω 
Chrio 
σέ 
Se 
ἔλαιον 
Elaion 
with the oil
ἀγαλλίασις 
Agalliasis 
παρά 
Para 
σοῦ 
Sou 
,
σύ 
Su 
,
κύριος 
Kurios 
,
κατά 
Kata 
in
ἀρχή 
Arche 
θεμελιόω 
themelioo 
γῆ 
Ge 
of the earth
and
οὐρανός 
Ouranos 
εἰσί 
Eisi 
ἔργον 
Ergon 
the works
χείρ 
Cheir 
of
σοῦ 
Sou 
ἀπόλλυμι 
Apollumi 
δέ 
De 
but
σύ 
Su 
thou
διαμένω 
Diameno 
and
πᾶς 
Pas 
παλαιόω 
Palaioo 
ὡς 
Hos 
as doth
ὡσεί 
Hosei 
as
περιβόλαιον 
Peribolaion 
ἑλίσσω 
helisso 
shalt thou fold
ἑλίσσω 
helisso 
up
,
and
ἀλλάσσω 
Allasso 
δέ 
De 
but
σύ 
Su 
thou
εἶ 
Ei 
the same
,
and
σοῦ 
Sou 
ἔτος 
Etos 
ἐκλείπω 
Ekleipo 
οὐ 
Ou 
not
δέ 
De 
πρός 
Pros 
to
τίς 
Tis 
ἄγγελος 
Aggelos 
of the angels
ἐρέω 
Ereo 
said he
ποτέ 
Pote 
,
κάθημαι 
Kathemai 
ἐκ ἐξ 
Ek 
on
μοῦ 
Mou 
my
δεξιός 
Dexios 
,
ἕως 
heos 
τίθημι 
Tithemi 
σοῦ 
Sou 
ἐχθρός 
Echthros 
σοῦ 
Sou 
εἰσί 
Eisi 
οὐχί 
Ouchi 
not
πᾶς 
Pas 
λειτουργικός 
Leitourgikos 
πνεῦμα 
Pneuma 
,
ἀποστέλλω 
Apostello 
εἰς 
Eis 
to
διακονία 
Diakonia 
διά 
Dia 
μέλλω 
mello 
κληρονομέω 
Kleronomeo