וָאֹמַ֕ר
wā·’ō·mar
And I said
מָ֛ה
māh
אֵ֥לֶּה
’êl·leh
בָאִ֖ים
ḇā·’îm
؟ לַֽעֲשׂ֑וֹת
la·‘ă·śō·wṯ;
to do ؟
、 וַיֹּ֣אמֶר
way·yō·mer
so he said
、 לֵאמֹ֗ר
lê·mōr,
saying
אֵ֣לֶּה
’êl·leh
הַקְּרָנ֞וֹת
haq·qə·rā·nō·wṯ
the horns
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
זֵ֣רוּ
zê·rū
אֶת־
’eṯ-
-
、 יְהוּדָ֗ה
yə·hū·ḏāh,
Judah
כְּפִי־
kə·p̄î-
so that
אִישׁ֙
’îš
לֹא־
lō-
no
נָשָׂ֣א
nā·śā
– רֹאשׁ֔וֹ
rō·šōw,
his head
וַיָּבֹ֤אוּ
way·yā·ḇō·’ū
אֵ֙לֶּה֙
’êl·leh
לְהַחֲרִ֣יד
lə·ha·ḥă·rîḏ
אֹתָ֔ם
’ō·ṯām,
לְיַדּ֞וֹת
lə·yad·dō·wṯ
אֶת־
’eṯ-
-
קַרְנ֣וֹת
qar·nō·wṯ
the horns
、 הַגּוֹיִ֗ם
hag·gō·w·yim,
of the nations
הַנֹּשְׂאִ֥ים
han·nō·śə·’îm
קֶ֛רֶן
qe·ren
אֶל־
’el-
אֶ֥רֶץ
’e·reṣ
the land
יְהוּדָ֖ה
yə·hū·ḏāh
. לְזָרוֹתָֽהּ׃
lə·zā·rō·w·ṯāh.
to scatter it .
ס
s
-

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org