וַתֻּפַ֖ר
wat·tu·p̄ar
So it was broken
、 בַּיּ֣וֹם
bay·yō·wm
on day
הַה֑וּא
ha·hū;
וַיֵּדְע֨וּ
way·yê·ḏə·‘ū
כֵ֜ן
ḵên
so
עֲנִיֵּ֤י
‘ă·nî·yê
the poor
הַצֹּאן֙
haṣ·ṣōn
of the flock
הַשֹּׁמְרִ֣ים
haš·šō·mə·rîm
אֹתִ֔י
’ō·ṯî,
me
כִּ֥י
דְבַר־
ḏə·ḇar-
the word
יְהוָ֖ה
Yah·weh
. הֽוּא׃
hū.
it [was] .