Matthew 27:32-44 - Jesus Is Crucified
32 And, as they were going forth, they found a man of Cyrene, by name, Simon, - the same, they impressed to bear his cross. 33 And, coming into a place called Golgotha, that is to say, Skull-place, 34 they gave him to drink, wine, with gall, mingled, and, tasting, he would not drink. 35 And, having crucified him, they parted among themselves his garments, casting a cloth; 36 and, being seated, were watching him there. 37 And they put up, over his head, his accusation, written - THIS, IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
38 Then, are crucified with him, two robbers, - one on the right hand, and one on the left. 39 And, they who were passing by, were reviling him, shaking their heads, 40 and saying - The man that taketh down the Temple and in three days buildeth it! Save, thyself! If thou art God's, Son, come down from the cross. 41 Likewise, the High-priests, also, mocking, with the Scribes and Elders, were saying: Others, he saved, - Himself, he cannot save: 42 Israel's King, he is! Let him come down, now, from the cross, - and we will believe on him! 43 He hath put confidence upon God, Let him rescue him, now, if he desireth him; for he said, I am, God's Son. 44 And, the same thing, the robbers also, who were crucified with him, were casting in his teeth.
21 And they impress a certain passer-by, Simon a Cyrenian, coming from a field, the father of Alexander and Rufus, - that he may carry his cross. 22 And they bring him unto the Golgotha place, which is, being translated, Skull-place. 23 And they would have given him, myrrhed wine, - who, however, received it not. 24 And they crucify him, and part asunder his garments, casting a lot upon them - who should have anything. 25 And it was the third hour, and they crucified him. 26 And the inscription of his accusation, had been inscribed - THE KING OF THE JEWS.
27 And, with him, they crucify, two robbers, one on his right hand, and one on his left. 29 And, the passers-by, were reviling him, shaking their heads, and saying - Aha! thou who wast pulling down the shrine, and building one in three days! 30 Save thyself, - coming down from the cross. 31 Likewise, the High-priests also, mocking one to another, with the Scribes, were saying - Others, he saved, himself, he cannot save! 32 The Christ, the King of Israel - let him come down now from the cross, that we may see and believe. And, they who had been crucified with him, were casting it in his teeth.
26 And, as they led him away, they laid hold of a certain Simon, a Cyrenian, coming from the country, - they laid on him the cross, that he might bear it after Jesus. 27 And there was following him a great throng of the people, and of women, who were smiting themselves and lamenting him. 28 But, turning towards them, Jesus said - Daughters of Jerusalem! Do not weep for me; but, for yourselves, be weeping, and for your children. 29 For lo! days are coming, in which they will say - Happy the barren! even the wombs that never bare, and the breasts that never gave suck. 30 Then, will they begin to say - unto the mountains, Fall upon us! and unto the hills, Cover us! 31 Because if, in moist wood, these things, they are doing, - in, the dry, what shall happen?
32 And there were being led, two other evil-doers also, to be lifted up. 33 And, when they came into the place which was called Skull, there, they crucified him; and the evil-doers, one indeed on the right hand, and the other on the left. 34 And, when they were parting his garments, they cast lots.
35 And the people were standing, looking on. But the rulers were sneering, saying - Others, he saved, let him save himself, - if, this, is, the Christ of God, the Chosen. 36 Moreover the soldiers also mocked him, - coming near, offering, vinegar, unto him, 37 and saying - If, thou, art the King of the Jews, save thyself.
38 Now there was an inscription also, over him - THE KING OF THE JEWS, THIS!
39 And, one of the suspended evil-doers, began to defame him - Art not, thou, the Christ? Save thyself and us!
40 But the other, answering, rebuked him, and said - Neither fearest, thou, God, in that thou art, in the same judgment? 41 And, we, indeed, justly, - for, things worthy of what we have done, are we duly receiving, but, this man, nothing amiss, hath done. 42 And he went on to say - Jesus! remember me, whensoever thou shalt come into thy kingdom.
43 And he said unto him - Verily, I say unto thee this day: With me, shalt thou be in Paradise.
17 And, bearing for himself the cross, he went forth unto the so-called Skull-place, which is named, in Hebrew, Golgotha; 18 where, him, they crucified; and, with him, other two, on this side and on that, and, in the midst, Jesus. 19 And Pilate wrote a title also, and placed on the cross; and there was written - JESUS, THE NAZARENE, THE KING OF THE JEWS.
20 This title, therefore, read many of the Jews, because, near, was the place to the city where Jesus was crucified; ad it was written in Hebrew, in Latin, in Greek. 21 The High-priests of the Jews, therefore, were saying unto Pilate - Do not be writing, The King of the Jews; but that, he, said: King of the Jews, I am.
22 Pilate answered - What I have written, I have written!
23 The soldiers, therefore, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, unto each soldier, a part; also the tunic. Howbeit, the tunic was without seam, from above, woven throughout. 24 They said, therefore, one to another - Let us not rend it, but cast lots for it, whose, it shall be; - that, the Scripture, might be fulfilled - They parted my garments amongst them, and, for my vestment, they cast lots: - yes verily, the soldiers, these things did.
25 And there were standing by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary the Magdalene. 26 Jesus, therefore, seeing his mother and the disciple whom he loved, saith unto his mother - O woman, see! thy son! 27 Afterwards, he saith unto the disciple - See! thy mother! And, from that hour, the disciple took her unto his own home.